定时

The necessary consent of the Apostolic See may also be presumed when, as generally at the Council of Trent, the legates have personal instructions from the pope on each particular question coming up for decision, and act conformably, ie if they allow no decision to be taken unless the pope's consent has previously been obtained.

必要的同意使徒见也可能被推定时，一般在安理会的特伦特， legates有个人的指示，教宗对每个特定的问题来作决定，并采取行动conformably ，即他们是否允许没有决定要除非教宗的同意，以前已经取得的。

In addition, all these core modules conformably used the ACE interface while using thread operations, UDP communication, timer and other APIs closely related to the operating system, which improved the portability of code and solved the problem of cross-platform development of distributed system. Reliability guarantee layer and resource management module completed object-oriented interface design by using OMG's IDL language, which ensured the openness of the distributed system.

另外，所有核心模块在使用到线程操作、UDP通信和定时器等与操作系统密切相关的API时，统一使用了ACE的接口，提高了代码的可移植性，解决了分布式系统的跨平台开发问题；可靠性保证层和资源管理模块使用OMG的IDL语言完成面向对象的接口设计，保证了分布式系统的开放性。

Communicate and work closely with the oversea consigner to formulate a packing and shipping strategy for each project to ensure smooth shipping and an efficient clearance.

与国外委托方密切联系、定时沟通，规划和制定货物的包装与运输策略，保证项目的运输工作能够顺利执行。

Communicate and work closely with the oversea consigner to formulate a packing and shipping solution for each project to ensure a smooth shipping and an efficient clearance.

与国外发货方密切联系、定时沟通，规划和制定货物的包装与运输方案，保证项目的运输及清关工作能够顺利执行

For certain type of investment, the expected rate of return is relatively constant; therefore the price is determined under a defined investment environment.

对于同一类投资，它的投资回收率是相对稳定不变的，因而当投资环境确定时，价格也是明确的。

When we keep the temperature constant, the volume of a gas changes inversely with the pressure.

当我们使温度保持恒定时，气体的体积与压力成反比。

Over the long term the sum of simple conservation measures would render larger restoration work superfluous - certainly the ideal case of maintenance but in fact nothing other than the service contract for the heating system or the washing machine.

如此一来，艺术作品的损害可以提早发现，细微的损坏可以由修复师每年定时修理而不须庞大的开销；长期下来，这些简单维护措施的累积效果，将使得大型的修复工作不复需要——当然这种保养合约与暖气系统或洗衣机的服务契约内容其实是相去不远的。

In the industry control domain, we need an accurate source of particular signals.

在工业控制领域中，我们需要比较精确的定时信号。

The results show that the increasing Marangoni number will lead to more nonlinear distribution of temperature field, but streamfunction of the cell center; vorticity on the wall and peak value of velocity diminish first, then increase, finally lose stability. The thermocapillary convection in the whole liquid zone appears to get stronger along with the augmentation of Prantal number. The effect of increasing of Biot number on temperature and flow fields is not obvious although the convection is strengthened a little. As increasing the aspect ratio A, thermocapillary convection induced by temperature gradient and liquid viscosity becomes stronger.

结果表明：温度场的非线性分布随着Ma数的增大而加剧，但对流涡胞中心流函数、壁面涡量和轴向、径向速度峰值并不象温度场随着Ma数的增大而单调增大，而是先减小，然后增大，最后失稳，表明Ma数对热毛细对流的影响比较复杂，针对不同的物理模型，会导致完全不同的流态；Pr数愈大，流体的热扩散能力在粘性扩散与热扩散能力之比中愈占支配地位，当Ma数一定时，热毛细对流随Pr数的增大在整个液体区域内有增强的趋势；Bi数增大，热毛细对流有所增强，但不甚明显；A的增大使得由温度梯度和流体粘性诱导的热毛细对流随之增强。

S, I just work into the city, the unit assigned to me in a hostel in Xitang river, though small, but I open the east window, is facing Xitang River, the river at that time Xitang River, there is south to north to the business of the vessel, there are regularly-scheduled passenger ships, there are stow net income of small fishing cards, there are doing small business of the coppersmith vessels, but also to the boat for home, household vessels, the river there are raft, rafts, day boats coming and going, noisy noisy.

70年代，我刚进城工作，单位分配给我的宿舍就在西塘河边，尽管很小，可我推开东窗，面临的就是西塘河，那时的西塘河河面上，有南来北往经商的货船，有定时定班的客船，有张网收卡的小渔船，有做着小本生意的铜匠船，也有以船为家的住户船，河里有木排、竹排，白天船只来往穿梭，喧闹吵杂。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。