定性的

Even evaluating my MBA qualitatively leaves so much unsaid - it is a bit like describing the "sexy move" on the Patagonian ice climb: you really have to be there and do it to fully get it.

就连对我的MBA学习进行定性评估都是那么难以言喻——就有点像描述在巴塔哥尼亚冰川攀登的"性感移动"：实在要身临其境，才能充分领会。

Technical textiles are predominately characterized as having specific performance-based attributes and typically must meet established performance specification criteria.

技术纺织主要被定性为具有特定性能的属性，且通常要符合既定的性能规格标准。

A qualitative understanding of the laws, has been the aim of phi

对规律的定性理解，曾是哲学家和科学家的目标，先前从亚里士多

The charge-transfer process for the ground and charge-transfer state is displayed, and then the mechanism of photopolymerization is qualitatively discussed.

我们给出了分子基态与电荷转移态的电荷转移过程，并从理论上定性解释了双光子聚合反应的聚合机理。

In order to get good results in experiments, it is needed to judge performance of various pinhole designs qualitatively or quantitatively before experiment.

为了能够在实验上获得较好的结果，需要实验前对各种针孔设计方案进行定性和定量的判断。

Based on comparison and analysis of some popular evaluation methods, this paper puts for ward a new method to evaluate scientific and technical achievements quantitatively and qualitatively.

在对常用科技成果评价方法进行比较分析的基础上，提出了一套定性和定量相结合的新型科技成果评价方法。

At last the consistently symmetrical and positive definite properties between the energy matrices and the elastic matrices are clarified by using the theory of positive definite quadratic form of matrices.

最后，运用矩阵的正定二次型理论阐述了"能量矩阵与弹性矩阵"之间一致的对称性和正定性。

Molecularly Imprinting Technology has received more andmore attentions because of its peculiar properties as the prearrangement,recognition, and practicability.

分子印迹技术以其特有的预定性、识别性和实用性受到了越来越多研究工作者的关注。

Results: The ursolic acid was specific for the identification of Prunella vulgaris L.

结果：熊果酸的定性鉴别专属性好；薄层扫描的平均回收率为98.86%，RSD为1.72%。

Results: The ursolic acid was specific for the identification of Prunella vulgaris L. The average recovery was 98.86%,RSD=1.72%.

结果：熊果酸的定性鉴别专属性好；薄层扫描的平均回收率为98.86%，RSD为1.72%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。