定性的

MethodsThe amino acids and inorganic elements in fruits of Cassia fistula L. were determined qualitatively and quantitatively by amino acids analyzer and atomic absorption spectrometry. ResultsFruits of Cassia fistula L.

采用氨基酸分析仪和原子吸收光谱仪对腊肠树果实中的氨基酸和无机元素进行定性定量分析。

Methods: Eighteen SD rats were randomly divided into A,B,C groups. A,B groups were induced to RE by operation, C group had false abdominal operation. All rats were killed 2-3 months later and the NO,VIP neurons were investigated qualitatively and quantitatively by immunohistochemical method and color image analyzer.

18只SD大鼠随机分为A、B、C3组，A、B两组手术造成RE，C组采用伪开腹术。2～3个月时用免疫组化法及彩色图像分析仪对3组大鼠食管组织中的NO及VIP含量进行定性、定量测量。

The paper employs the method of combination of qualitative and quantitative analysis.

本文采用定性与定量分析相结合的方法。

To investigate the explosive hazard of dusty ZSPP, qualitative outdoor combustion test, Hartmann tube and 20-liter sphere tests were made, which showed that dusty ZSPP possessed the features of combustion and explosion hazard.

笔者采用野外定性燃烧试验、哈特曼管实验及20L球实验，对该物质粉尘爆炸的危险性进行研究。

The method of fuzzy comprehensive evaluation has the characteristic of combining quality with quantity and absorbing adjusters'opinion.

2模糊综合评判的方法具有定性与定量相结合，能够充分吸纳各类评定人员意见等特点。

Allosteric proteins can exist in several conformational states with distinct binding or enzymatic activity.

Shiou-Ru Tzeng 和 Charalampos Kalodimos对与&降解物激活蛋白&相结合的环AMP进行了定性。

Since the decreases of meperidine content were found to be similar for both types of ampules, the stability of meperidine is not correlated with ampule type.

然而贮於两种安瓿之降解反应变化程度经评估并无显著差异，此结果显示盐酸配西汀注射液在两种安瓿中的安定性无显著差异。

The objet of the present research is to assess the decomposition of Meperidine HC1 in sealed injection packaged in colorless or in amber ampules. Accelerated tests as well as storage tests were executed at 40℃, 60℃ and 80℃ for both ampule types.

基於此，本研究将盐酸配西汀注射液充塡至无色与琥珀色透明安瓿中，熔封后进行40℃，60℃，80℃加速试验与储存试验，以评估其在两种不同安瓿中的安定性情形。

These principles cannot be derived from experience, for experience would give neither strict universality nor apodeictic certainty.

这些原理不可能从经验中引出来，因为经验既不会提供严格的普遍性，也不会提供无可置疑的确定性。

Some investors believe itmay have been a message to Candidate Obama, who wanted China to benamed a currency manipulator.

一些投资者还相信，这可能是向美国总统候选人奥巴马发出的一个信号，奥巴马想把中国定性为&汇率操纵国&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。