定性的

The two methods can both determine the quality and quantity of monosaccharide and both have high sensitivity and repeatability.

两种方法均可用于单糖的定性定量分析，灵敏度高，重现性好。

Here two kinds of measurement ways are presented and the nonlinear curve of ρ(7) in the Bi2223/Ag superconducting multifilament tape has been measured.

从定性和定量两个方面分析了低温超导体与高温超导体在失超期间产生焦耳热的不同。

Grey relational analysis method explored by Deng Julong in 1989 has advantage of simplification and accuracy over dealing with the multiple attribute decision making problem, which could also transform the qualitative evaluation factors to quantitative analysis and put up comprehensive evaluation.

灰色关联分析方法探讨邓巨龙在1989年曾利用简化和准确性不处理与多属性决策问题，这也可以转化定性评价的因素进行定量分析，并提出了综合评价。

A neotype of copyright —"copyleft" was engendered from the software fiels, riding on the tide of information revolution in the end of last century.

上世纪末，软件领域中，一种否定性意义的新型版权—"左版"从信息革命浪潮中因势而生。

This brings us to the nihilist's positive thesis that there are material simples.

这就引出了没有论者的一个肯定性主张：物质简单物存在。

The change regulation of oxidation stability was studied by the blending of different base oils and adding nitrogenous compounds.

为了研究基础油的氧化安定性，主要使用了旋转氧弹法来加以考察。

The paper adopts normative research and empirical study, as well as qualitative study and quantitative study.

本文采用规范研究和实证分析相结合、定性研究和定量研究相结合的研究方法。

Negation: not-being in time .

否定性：表明一种不存在的东西。

This would be 'noumenon' in the positive sense of the term.

这是在这个术语之肯定性含义上的"本体"。

Some qualitative explana- tions about the properties of nuclear force trom this point of view are given.

以此观点对核力的性质作了定性解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。