定性的

Initially this region will be blank, note that the temperature distribution behaves qualitatively like the pressure distribution.

最初这一地区将会是空白，请注意温度分布的所作所为定性一样，压力分布。

This paper aims at building up an evaluation criteria system for Chinese e-government Websites by qualitative and quantitative methods.

本文的目的在于综合定性和定量方法建立中文政府网站评价指标体系。

Flavor substances of pumpkin were qualitatively analyzed and 22 kinds of chemical components were identified by GC-MS. The main compounds extracted are Bornyl acetate, Camphol and 4-methy- Phenol, respectively.

首次对南瓜(6号京银栗)进行了芳香物质的定性测定，发现南瓜中含有22种芳香性成分，主要为醋酸冰片酯、樟脑、四甲基苯酚、4，6，6-三甲基-双环[3.1.1]-3-庚烯-2-酮。

It was found that the methods of double capillary GC were simple and efficient.

采用的双毛细管柱定性方法操作简便，结果可靠。

By addition of suitable amount of sodium hydrosulfite into blood samples which were diluted by 0.1% Na2CO3, the absorption curve from 400 nm to 600 nm and absorbance at 419 nm and 425.5 nm of the blood samples were detected for qualitative and quantitative determination of carboxyhemoglobin.

检血用0.1% Na2CO3稀释后加入连二亚硫酸钠，用紫外－可见分光光度计测定500nm-600nm吸收光谱图和419nm及425.5nm处的吸光度值，对碳氧血红蛋白进行定性和定量分析。

In this paper, the manoeuvrability of catamaran ship is qualitatively discussed by using theoreticalexperimental method.

本文用理论一试验方法定性地讨论了双体船的操纵性。

The method can be used for quality control of Naru-3 Cataplasm.

那如-3巴布剂定性、定量方法能有效控制该制剂的质量。

In this work, three certified milk powder materials with different PCDD/Fs levels were Soxhlet-extracted and then cleaned up using Power-Prep system automatically. PCDD/Fs and planar PCBs were determined using isotope dilution and high resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry.

自动样品前处理在乳品中二恶英和共平面多氯联苯同时测定中的应用张磊，李敬光，吴永宁，赵云峰(中国疾病预防控制中心营养与食品安全所，北京 100050)摘要：采用索氏提取及自动净化处理系统对乳品进行提取和净化，在高分辨气相色谱-高分辨双聚焦质谱仪上进行定性和定量检测。

Fatty acids, more importantly, the positional isomers, were identified by applying equivalent chain length values based on even-chain saturated fatty acid methyl ester standards.

以线性程序升温等当碳长度值结合标准品对照的方法对17种脂肪酸定性，用面积归一化法定量。

Caprice An inclination to change one's mind impulsively.

无定性：因一时冲动而改变主意的倾向

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。