定律

Einsteins. God was no clockmaker, but the embodiment of reason in nature.

爱因斯坦的上帝不是钟表匠而是自然定律的化身。

In this limiting process where the closed curve shrinks to a point, size and shape automatically vanish from our considerations and we obtain laws connecting changes of magnetic and electric field at an arbitrary point in space at an arbitrary instant.

在闭合曲线缩成一点的极限情况下，线圈的大小和形状就自然而然地从我们的考虑中消失，于是我们就得到把任何时刻及空间中任何一点的磁场和电场的变化连结起来的定律。

This is a must at the club.

这是我们俱乐部的定律。

In a medium with pH 9.0 DBQADHP reacts with cobalt to form a green complex,exhibiting maximum absorbance at 670 nm,and the molar absorptivity is 7.6×104 L·mol-1·cm-1. Beers law is obeyed for 0～6 μg of cabalt in 25 mL solution.

实验结果表明：在pH9.0的缓冲体系中，显色剂与钴发生灵敏显色反应，形成绿色配合物，其最大吸收波长位于670nm，表观摩尔吸光系数为7.6×104L·mol-1·cm-1，钴量在0～6μg/25mL范围内遵守比尔定律。

Coda to 39: This rule knows no exceptions when your team is the one that took more shots.

定律告诉我们，你的球队射门次数多时没希望赢球。

As they are evenly dispersed throughout genomes, usually characterized as codominant and highly polymorphic systems amenable to genotyping by polymerase chain reaction, and generally inherited in a Mendelian fashion, microsatellites have become instrumental as genetic markers in many areas.

摘 要：微卫星标记广泛分布于原核生物和真核生物基因组中，具有密度大、多态性丰富、遵循孟德尔分离定律共显性遗传、易于PCR扩增等特点，已成为近年来最引人注目的新型DNA标记。

The collisions of rigid bodies is a classical problem, however, the coefficient of restitution is used in the conventional researches to study this problem. The authors present a new way for this kind of problem. A theory of the collision between two rigid bodies in two dimensions, taking account of friction, is proposed according the Newton first law. And the shortages of former researchers are justified.

刚体碰撞是力学上的一个经典问题，但目前大都采用给定恢复系数进行分析的方法，本文则直接从两刚体碰撞时Newton第二定律出发，建立了计及摩擦的两刚体碰撞基本理论，并指出了以往研究通过给定恢复系数方法的错误之处。

This observation, named after its originator Intel cofounder Gordon Moore, is governed by technology.

这一由技术所支配的发现定律由其发现者--INTEL的创始人Gordon Moore的名字来命名。

Murphy's Law can come into play at any time in our lives.

莫非定律可能在我们生活中的任何时候起作用。

For the sake of obtaining the force analytic results of strings, the deformation compatibility condition of strings and the middle rod are determined in this paper with the method of Hook's law.

在利用虎克定律确定了弦丝和中间细杆变形协调条件的基础上，得到了弦丝的受力分析结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。