定居的

The Misseriya people, who are Arab pastoralists, had hoped the ruling would give them the right to run their cattle freely through Abyei, as they have long done, often in violent opposition to the sedentary Dinka people.

梅泽利亚人，即阿拉伯牧民，曾经希望判决会给予他们在整个阿卜耶伊自由放牧的权力，正如他们长期以来一直做的一样，经常以暴力反对定居的丁卡人。

People from small villages in the hills near Genova, Italy were among the first to settle permanently in the Sierra foothills; they brought with them traditional agricultural skills, developed to survive cold winters.

首批在塞拉山山麓永久定居的外来移民中有一群来自意大利热那亚周边山村的村民，他们带来了度过寒冬必备的传统农业技能。

King Penguin is the most precious kind of penguins here.

"国王企鹅是我们这里最珍贵的企鹅，此次到长沙定居的大勇和小丫是形影不离的夫妻。"

Legislative Reference Bureau, Report No.

堪萨斯州，1994.43：25961转速——《我的野蛮女友夏威夷立法参考局的报告：吸毒、酒精、精神错乱防御：争论定居的疯狂。

Remaining or living in one area, as certain birds; not migratory.

定居的：保持或居住在一个地区的，如某些鸟类；不迁徙的

Since that time, this great statuary has been the symbol of freedom for the thousands residents coming into USA from N.Y.

从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

"Freedom and Fatherland," is the official slogan of the Canton de Vaud, in Switzerland, where the filmmakers live and grew up.

这部短片的片名《自由与故乡》原本是瑞士西南Vaud省的官方口号，Vaud邻近法国，其首府洛桑是高达和米耶维勒生长和定居的家乡。

B:My friend residing in Canada is willing to be my voucher.

我的一位在加拿大定居的朋友愿意做我的担保人。

During the 1800's and early 1900's, when millions of people from many countries around the world came to the United States to settle, schools were an important part in "Americanizing" the children, and through them the parents, too.

十九世纪和二十世纪初期，由世界各地来美国定居的人数以百万计，学校是使孩子们&美国化&的一个重要部分，通过孩子又使他们的父母也美国化了。

When the colonists of England settled down in America, their culture went with them over the Atlantic Ocean.

英国的殖民地的时候，他们在美国定居的文化和他们同行飞越大西洋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。