定居的

Greatly gifted, he became organist at Linz Cathedral in 1855; throughout his composing career, his orchestrations would be compared to organ sonorities. In 1865 he heard Tristan und Isolde in Munich and thereafter idolized Richard Wagner, though his own works remained indebted to Ludwig van Beethoven. In 1868 he was appointed professor at the Vienna Conservatory and settled in Vienna for the rest of his life.

他天资聪慧，1855年起任林茨大教堂管风琴师；在他的作曲生涯中，他的管弦乐谱曲可与其管风琴的洪亮声相媲美。1865年他在慕尼黑听到《崔斯坦与伊索德》，此后华格纳便成了他的崇拜对象，不过他自己的作品受贝多芬的影响很大。1868年任维也纳音乐学院教授，从此定居维也纳。

But the real money thing, we will settle if a change in perspective, let you use a bottle of fruit juice for Industrial and Commercial Bank of the stock, you like it?

但是，真正的钱的事，我们将定居，如果在小的变化，让您使用的果实工商银行的股票，你喜欢果汁瓶？

According to the situation of plants scarce on soil refuse dump of coal mine,and extremely slow native settlement process of vegetation and ecosystems,soil and the coal-fly-ash have been analysed for the physical and chemical nature.

针对煤矿排土场上植物稀少、植被的自然定居和生态系统的原生演替过程极其缓慢的现状，采用实验分析的方法，初步探索了排土场土壤和粉煤灰的理化性质。

Before the final position of workpiece on the baseplate is settled down, the possible candidate fixturing points on a planar surface may be enormous in number and hard to handle by a continuous model.

在决赛前的位置上工件基板是定居下来，可能的候选人装夹点平面可能是巨大的数量和难以应付的一个持续的模式。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane, a dangerous and undeveloped land inhabited by monsters and unknown creatures, and settled down in the mountainous regions of Southern Crise.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机，一个危险的和欠发达的土地居住的怪物和未知的生物，并定居下来的山区南部危机。

In August, according to the remains of the female before 3000 that archaeology worker disentombs, the scientist that comes from Fiji and Japan uses a year of much time, successful and reductive her appearance, think she belongs to the primitive dweller of the first batch of resident Fiji.

三千年前斐济女尸复原貌祖宗可能，源于我国-斐济太平洋几内亚日本摘要：8月，根据考古工作者发掘到的3000年前女性遗骨，来自斐济和日本的科学家用一年多的时间，成功还原了她的容貌，并认为她属于第一批定居斐济的原始居民。

I arrived to Kibbutz Yagur in 1988 with my husband who had been born there, in order to join this framework of communal life that was new to me and most suitable for us. We built our house in the Kibbutz and have raised our 4 children.

1988年我随我丈夫来到他的出生地--雅各基布兹并在次定居，为了融入到这个崭新的社会主义大家庭里，我们在这里建造了自己的房屋，养育了自己的孩子并为他们提供了最好的教育环境。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

由于定居在被称为文明迁徙之路火药桶）的巴尔干半岛，罗马尼亚人的文化受到一波波的过路者的影响很大。包括鞑靼人，保加利亚人，土耳其人。奥斯曼人，哈布斯堡人，都在这个主要信奉东正教的国家遗留了他们各自的文化传统。

The hole in Guangzhou, longan, E Ling-fei, and so on to discover the ancient cultural sites, unearthed a large number of stone axes, stone cutting, pottery and stone tools and other production shows that there has been movement of tribal hunting and fishing in the Pearl River Delta region to settle in Guangzhou, And Guangzhou to become the original settlement.

在广州的龙眼洞、飞鹅岭等地发现的远古文化遗址中，出土了大量石斧、石凿、石磨和陶器等生产工具，说明已经有流动的渔猎部落在珠江三角洲的广州地区定居，并逐步发展成为广州的原始聚落。

To live in a tent, to inventtrails, to dream of immensities , to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。