定居的

Taiwanese were unwilling to be slavers of Japanese, so they rose up in resistance. A special resistance power is the aboriginal people settling down in Taiwan.

台湾人民不甘沦为异族的奴隶，奋起反抗，其中一支重要的抗日力量便是定居于台湾岛的中华民族的重要分支——台湾原住民。

The Synod of Dort was an international church assembly called by the States General of the Netherlands to settle certain ecclesiastical and doctrinal matters that had been troubling the Reformed Church of the Netherlands.

主教的dort是一个国际性的教会大会要求，由国家一般的荷兰定居，某些教会和教义的事情了一直困扰改革教会的荷兰。

It has been assumed that the name of the city of Sittakê in Mesopotamia , the capital of Sittacene, is derived from Babylonian URU Sattag,"city of the Sattagydians", in which case the town may have been a colony of eastern military settlers or deportees.

这是假定的名称城市Sittakê在美索不达米亚的首都Sittacene ，来自巴比伦乌鲁Sattag ，&城市的Sattagydians &，在这种情况下，镇可能是一个殖民地，东部地区的军事定居或驱逐出境。

Such are forests and other waste grounds, which were omitted to be appropriated in the general distribution of lands: such also are wrecks, estrays, and that species of wild animals, which the arbitrary constitutions of positive law have distinguished from the rest by the well-known appellation of game.

比如丛林和其它荒芜的土地，在一般的定居中被人们忽略：再比如残骸，走失的家畜，以及野生动物，随意的肯定性法律制度已经将这些东西从其余当中通过广为人知的游戏称谓区别开来。

The development of animal stock husbandry experienced change from increasing use of land to expand production, original and nomadic way of production to settled, many-faceted and modern way of production.

美国西部开发中畜牧业的兴起和发展变化，经历了由粗放、原始的传统游牧生产方式向定居围栏、多元化、公司化的现代化生产经营方式的转变。

The foreign moon shines bright, but no more brighter or dimmer than the one you and I shared many a night. You cuddle close in my arms. The cicadas and the crickets sing their songs. The sweetness of jasmine fills the night.

文革后我辗转从香港移民到枫叶国，远离妳出生的家园，在太平洋的彼岸定居，在外国的月亮之下，我怀想妳倚偎在我的胸脯中，在蝉儿和蟋蟀歌声中，茉莉花香充满了夏夜。

The capital and largest city of Hawaii, on the southeast coast of Oahu. Honolulu's harbor was first entered in 1794 by a British navigator. Settlement of the area began in 1816, and the city soon gained prominence as a whaling and sandalwood port. Today it is a major tourist center.

檀香山，火奴鲁鲁：夏威夷首都和最大的城市，位于欧胡岛东南沿海1794年一个英国航海家首次进入火奴鲁鲁1816年起开始有人定居，不久该城便成为著名的捕鲸和檀香木的港口，现今是一个重要的旅游中心。

The presence of calcic horizon availed the invasion and residence of A. frigida which is a relatively shallow-rooted plant. In conclusion, the ultimate cause for the succession of A. ordosica community mainly contributes to the changes of soil substrate, especially the formation of calcium carbonate.

钙积层的形成使得较油蒿根系更浅的冷蒿植物得以侵入、定居，而油蒿则逐渐退出，因此，土壤基质变化尤其是土壤钙积层的形成是油蒿群落演替的根本原因。

About a year ago, he says, he worked his contacts to gain connections to government officials in cameroon. then he flew several confidantes to yaound? the capital, to make their pitch. his key programmer went along to handle the technical details.

他说，大约在一年前，他联络上喀麦隆的政府官员，然后他派了几个知己飞到喀麦隆的首都雅温得定居，还让他的主要程序员前去处理技术上的细节。

1 Therefore I will deliver you into the possession of the Easterners. They shall set up their encampments among you and pitch their tents; they shall eat your fruits and drink your milk.

为此，看，我要将你交给东方的子民作为产业，他们要在你那里设立自己的帐幕，在那里定居，吃你的果实，喝你的奶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。