定居的

In fact, many colonials are friends with the British soldiers, as in the case of Johnny's friendship with Lieutenant Stranger or the romance between Madge Lapham and Sergeant Gale.

事实上，许多定居朋友的英国士兵的情况一样，约翰尼的友谊与陌生人或中将之间的浪漫警长马奇Lapham和大风。

The history of Languedoc wines can be traced to the first vineyards planted along the coast near Narbonne by the early Greeks in the fifth century BC.

朗格多克的葡萄种植历史可以追溯到公元前5世纪，早期的希腊人登陆纳尔榜附近的海岸，在这里定居生活，并开发了最早的葡萄园。

The Northumbrian people, generally, exhibit many striking and characteristic qualities, inherited most probably from the hardy and energetic Northmen who settled in such numbers along the north-eastern coasts many centuries ago.

一般说来，诺森伯兰郡人具有很多引人注目的、独具特色的品德，他们很可能继承了几百年前大量定居在英国东北沿岸的艰苦、彪悍的北方人秉性。

His paleontological work in the 1790s had established the reality of extinction, which he explained by local catastrophes, followed by repopulation of the affected areas by other species.

他在十八世纪九十年代的古生物研究工作已经确定了绝种消亡的事实；他解释说，这是由于局部的大灾难以及随后受影响地区被其他物种重新定居造成的。

In most of the countries which the Jews visited during their endless years of peregrination, they were newcomers. The old and settled inhabitants of the valleys of the Nile and the dales of Palestine and those who lived along the banks of the Euphrates did not receive them with open arms.

对犹太人在他们无止境的旅程中曾经造访过的大多数国家说来，他们都是外来户，早就定居于尼罗河谷、巴勒斯坦溪谷和幼发拉底河沿岸的人们，不可能对他们张开悦纳的双臂。

Taking the anti-art aesthetic of Dadaism as their inspiration, they were devoted to various kinds of madcap public performance (once, in the middle of performing his own Etude for Pianoforte, Paik suddenly leapt into the audience where Cage was sitting and scissored off the composer's necktie) and to found materials—the artist's term for whatever happens to be at hand.

1963年在德国举行了首次个人展，受到了世界美术界的关注，并被评为将影像艺术纳入艺术流派的先驱。64年后他定居美国，79-96年担任德国杜塞尔多夫艺术研究院的教授，并在欧美等国进行了活跃的前卫艺术演出和影像艺术展。

Yet another cause of unrest has been a state-run program to resettle Tibetan nomads, causing great disruptions in their traditional way of life.

另外一个造成动荡的原因是官方对游牧民的定居政策，给他们的生活造成了很大的混乱。

The home disaster forced Tinglin escaping from the persecution; then need to contact the insurgence, made him a perennial shuttled around Nanjing and Wuzhong; In middle age the long-term Stay north, it is because their goods are much cheaper to live, the most important thing is that the need for writing books, so he needs running north and south, unable to settle in one place.

出游并非一步到位，亭林的每一次出游又都有着现实的原因在背后推动着，家难是起因，躲避族兄及乡里豪族迫害逼得他不得不远行；而后联络抗清义士之需要，也使得他常年奔波于南京吴中各地；中晚年的长期流寓北方，则是因为其地生活物资更为低廉，最重要的是为了著书立说之需要，使他需要南北奔走，未能定居一地。

Large banks are concerned the UK " supertax " on bonuses could apply to employees who work frequently in the country but do not reside there , adding to the fiscal burden of groups with international operations .

大型银行担心，英国对奖金征收的"特别附加税"会适用于虽不在英国定居但经常在那里工作的员工，从而增加拥有国际业务的集团的财务负担。

Each Fourth of July would then stand as a tidemark in the flood of time by which to ascertain the advance of the human intellect, by which to note the rise and fall of each successive error, the discovery of each important truth, the gradual melioration in our public institutions, social arrangements, and, above all, in our moral feelings and mental views....

赖特(1795－1852)是一位孜孜不倦的社会改革家，她在宗教、婚姻、计划生|、奴隶制和妇女权利的问题上都持有进步观点。她生於苏格兰，1818年第一次到美国访问，还写了一本有关她广泛旅行的书。1824年，她与参加美国革命的法国英雄拉斐德侯爵一起回到美国，并决定在美国定居。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。