定居的

Ostmen were Vikings who lost so much of their old Viking identity when settled in Ireland they became distinct from the foreign Norse and Danish viking raiders in the eyes of the Irish. They fought at Clontarf in 1014 on both sides.

欧斯特曼意为「来自东方」，与挪威和丹麦的维京突袭者不同，定居於爱尔兰的维京后裔淡忘了大多数古老传统，已充分融入爱尔兰社会。

Food surpluses and the relatively sedentary lifestyle on settlements made overconsumption possible for the first time in human history.

食物的富余和相对稳定不变的定居生活，这为人类历史上第一次过度消费提供了可能性。

Once in Canada, they know they will be able to stay—and work—there for at least four years, while pursuing their appeals through the courts. Even if their claims are ultimately rejected, there is a good chance they will never actually be deported;the backlog of unexecuted removal orders??

一旦到了加拿大，他们就知道他们将会留在这里工作至少四年，同时向有关部门提出定居申请，即使申请被最终驳回，事实上被驱除出境的机率并不高；未执行的驱逐令堆积如山近5万份。

Deteriorating environmental conditions, social distress and increasing urban violence are driving communities, in cooperation with local governments, to pursue policies of upgrading and settlement regularisation.

不断恶化的环境条件，社会危难和城市暴力的增加正在推动社区，与当地政府合作，继续提升和定居合法化政策。

The Paper probed into the process of arriving, settling, occupying, assimilating and acculturating of Irish immigrants.

本文着重探讨了 19 世纪中后期美国爱尔兰移民的到来、定居、就业及与美国主流社会发生的冲突、适应过程。

This highly essentialized re-imaging of Chinese history explicitly bifurcates "Chineseness" into a sedentary/Han/sheep versus nomadic/Mongol/wolf dyad, rendering any notion of shared national identity highly problematic.

这种对中国历史高度简约性的描述，明确地把&中华民族&分成了两类并加以对比：定居/汉族/羊来与游牧/蒙古/狼。这种泾渭分明的划分对所有民族认同都都提出质疑。。

Humans of vast spiritual capacity and large craniums came to earth and settled around the crown chakra of Terra or the North Pole 50,000 years ago (200,000 years as humans measure time).

50，000年以前（人类纪年为200，000年），带有巨大灵性能力和大头颅的人类们来到地球，并围绕着Terra的皇冠脉轮或北极定居下来。

A small, slender parasitic nematode worm that infests the intestines of various mammals and whose larvae move through the bloodstream, becoming encysted in muscles.

旋毛线虫，毛线虫一种小型细长的寄生线虫，寄生在各种哺乳动物的肠内，幼虫在血液中运动，定居在肌肉中间

As an important colonization factor, TcpA fimbriae are closely related to the pathogenicity of Vibrio cholerae and the epidemic of cholera.

TcpA菌毛作为重要的粘附定居因子与霍乱弧菌的致病性和霍乱流行密切相关。

To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.

要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。