定居的

People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.

从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。

An island of the British West Indies in the northern Leeward Islands.

安圭拉岛英属西印度群岛，位于背风群岛北部，17世纪英国人在此定居，1967年以前一直是圣济慈－奈维斯－安圭拉自治领的一部分，当时它是半独立。1969年要求完全独立，引发了英国军队的登陆事件

The Catawba Indians used to inhabit the territory around the Catawba River in North and South Carolina. In the 17th century the Catawba, which means "people of the river," numbered about 5,000, but by the end of the 20th century there were only about 1,200 descendants of the Catawba, who lived around Rock Hill, South Carolina.

卡托巴族印地安人曾定居在南、北卡罗来纳州境内的卡托巴河附近。17世纪时，意为「河边居民」的卡托巴族，人数尚有5，000名，但到了20世纪末时，卡托巴族的后裔只剩下约1，200人，他们住在南卡罗来纳州的罗克希尔周围。

The latter course being out by virtue of the inland nature of the Chimaera 's lair , he settled on the aerial option and immediately set out to procure himself a winged steed .

后者正凭借出内陆性的妄想的窝他定居在空中，并立即订购选择自己有翅膀骏马。

Though embarrassed by the interior ministry's aired intention to build Jewish houses in East Jerusalem, he did nothing to countermand it or to scold the minister. Nor has he seriously reined in Jerusalem's blustery mayor, Nir Barkat, who has also been encouraging Jewish settlement in previously all-Palestinian areas.

尽管内政部长在东耶路撒冷修建住房的计划使其深陷困境，但Netanyahu既没有撤消这份计划和责备内政部长，也没有限制耶路撒冷的大嘴市长，Nir Barkat，这位仁兄一直主张犹太人到前巴勒斯坦区去定居。

They settled in the cradle of human civilization, and thus a new nation was born.

他们在人类文明的孕育地定居，一个崭新的国家诞生了。

G-d created every variety of seed for fruits, herbs and trees; species of fish to populate the seas, birds to enliven the skies, creepy, crawly things, then cattle, and beasts, and blessed them, and bred in them the power and control to be fruitful and to multiply.

神为树木药草创造了种子；让千其百怪的鱼类在海里定居；更是让鸟类使天空生气渤渤；让大地上爬满了牲畜，神保佑着它们并给予它们繁殖的能力。

After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pensioned nobility residing in Tokyo.

在明治维新后，原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

After the Meiji Restoration, the daimyo were converted into a pension ed nobility residing in Tokyo.

在明治维新后，原来的大名便成为定居东京领取恩俸的贵族。

Mr. Thondup and his Chinese wife, the daughter of a Nationalist general, eventually settled in Darjeeling, near the Indian border with Nepal.

后来，他与妻子──一位国民党将军的女儿最终定居在靠近尼泊尔边境的印度大吉岭。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。