定居的

In normal English, a 'colony' is a group of people that settles in a foreign land.

在日常英语中，'colony'指定居在外国土地上的一群人。

Bladelings are mysterious humanoids found mainly in Ocanthus, the fourth and final layer of Acheron.

刀锋怪是神秘的类人生物，他们主要定居于欧堪萨斯，阿喀戎修罗场第四层即最后一层。

His ancestry settled in American in the 1620's.

他的祖先于17世纪20年代定居美洲。

When, however, the Gospel history opens, namely, a few months before the Annunciation, Joseph was settled at Nazareth.

当然而，打开福音的历史，即前几个月报喜，约瑟夫是在拿撒勒定居。

They are a North American group living in the territory between the Canadian Creel the Yaqui and Tarahumare of Mexico, and the Carib and Arawak of the Antilles.

他们定居在北美洲，被加拿大克里族、墨西哥雅基族和塔拉胡马尔族、加勒比族和安第斯山脉的阿拉瓦族包围着。

When she was 7, she and her family traveled by covered wagon and moved to the prairie land of Walnut Grove, Minnesota.

七岁时，与她的家人搭乘篷车旅行并搬至明尼苏达州核桃丛的大草原。1862年的宅地法案鼓励美国大众向西部前进并定居在那儿，威尔德一家即是因这个法案定居在这片草原上的拓荒者之一。

The Indemnitee shall not settle or compromise the indemnification claim without the prior written consent of the Indemnitor, and the Indemnitor shall not settle or compromise the indemnification claim in any manner which would have an adverse effect on the Indemnitee's interests including without limitation any rights under this agreement or the scope, validity of enforceability of Party B's rights in and to the proprietary technologies, without the prior written consent of the Indemnitee, which consent, in each case, shall not be unreasonably withheld or delayed.

该接受赔偿者不得定居或损害赔偿索赔，没有事先书面同意，该赔偿者和赔偿者不得定居或损害赔偿要求的任何方式，将有负面影响，对接受赔偿者的利益（包括但不限下的任何权利本协定或范围，有效性，可执行性乙方的权利和专有技术，如果没有事先书面同意，该接受赔偿者，其中同意的，在每种情况下，不得无理地拒绝或拖延。

Some settled in the forest land of the east, like the Iroquois. Some lived in the southern desert like the Apache. Some settled in the open country of middle America like the Lakota. And others settled in the American northwest like the Nez Perce.

有的定居在东部丛林地区，比如易洛魁族人；有的住在了南部的沙漠地带，如阿帕契族；有的定居在中部的平原如勒科塔人；有的住在西北部如涅之佩斯人。

LT and ST are the main enterotoxins of enterotoxigenic \$Escherichia coli \$found in clinical isolates, and CS3 (the common antigen in the CFA/Ⅱ family of fimbrial antigens) is one of the most prevalent antigens of colonization factors.

不耐热肠毒素和耐热肠毒素是产肠毒素大肠杆菌的主要致病因素，CS3为该菌的优势定居因子，是定居因子CFA/II菌毛抗原的共有抗原组分。

Nothing remained to be conquered in Germany except the people of the Marcomanni, which, leaving its settlements at the summons of its leader Maroboduus, had retired into the interior and now dwelt in the plains surrounded by the Hercynian forest.

环顾日耳曼尼亚已再无可征服的对手，只除开马可曼尼人而外。彼等在其酋帅马尔波德号召之下离开其定居之地，退往内地，如今定居于一片由厄尔齐尼亚森林环绕的平原上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。