定居在

He was born in London, England but has resided in the US for most of his life.

他出生在伦敦但大部分时间都定居在美国。

In March, 1849 thirteen months after the signing of the treaty by which Mexico ceded this region to the United States, the settlers in Salt Lake Valley founded the provisional Government of the State of Deseret, pending action by the American Congress upon their petition for admission into the Union.

今年3月， 1849年十三个月后签署该条约，其中墨西哥这一地区割让给美国，定居在盐湖城山谷成立了临时政府的国家德瑟雷特采取行动之前，美国国会在其申请加入联盟。

They have one uncle, Mr. Phillips, being an attorney in Meryton, and another one, Mr. Gardiner, settling in London in a respectable line of trade. As for this, Miss Bingley always makes fun of the Bennets, and Mr.

他们都有一个叔叔，菲利普斯先生是一名律师在meryton，另有一、加德纳先生，定居在伦敦一个体面的贸易路线。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane and settled down in the mountainous regions of Southern Crise to build their own nation which they named Rain.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机和定居在南部山区的危机，以建立自己的国家，他们命名为雨。

Logan, later a Union General in the American Civil War, introduced such bills and laws were passed to prohibit all African-Americans, including Freedmen, from settling in the state.

于1853年约翰A洛根，后来联盟大会在美国南北战争，介绍了这种票据和法律，通过禁止所有非裔美国人，包括Freedmen ，定居在该国。

In the tenth century, the Mayas had thoroughly settled the Yucatan, and the tablets were placed beneath the altar of one of the great temples of the Sun God.

十个世纪后，玛雅人完全地定居在尤卡坦半岛，而石板被放置在太阳神的神庙之一的祭坛下面。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

由于定居在被称为文明迁徙之路火药桶）的巴尔干半岛，罗马尼亚人的文化受到一波波的过路者的影响很大。包括鞑靼人，保加利亚人，土耳其人。奥斯曼人，哈布斯堡人，都在这个主要信奉东正教的国家遗留了他们各自的文化传统。

About 1482 the Observants settled in England and founded their first convent at Greenwich.

关於1482年的Observants定居在英格兰和创建他们的第一个修道院在格林威治。

After the annual corn harvest by the end of November, white immigrants settled here in thanksgiving to be held in Council, and everyone roast turkey, cooked corn, food, hospitality Indians.

以后在每年玉米收获后的11月底，定居在这里的白人移民都要举行感恩会，家家烤火鸡，烹制玉米食品，款待印第安人。

Sixty years after the capture of Ilium, the modern Boeotians were driven out of Arne by the Thessalians, and settled in the present Boeotia, the former Cadmeis; though there was a division of them there before, some of whom joined the expedition to Ilium.

Ilium陷落六十年后，现在的Boeotian人被Thessalian人驱逐出Arne，定居在Boeotia，成为早期的Cadmeis人；虽然过去他们有一些人居住在那里，其中的一些还参加了对Ilium的远征。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。