定居在

With many proud temples being raised to the great Kukulcan, the quetzal-feathered serpent god, the Mayans believe that destiny is once again at hand.

然而现在，玛雅人将奇琴伊察、科沃基和基切三大城邦进行联合，决心再度崛起，他们在废弃土地上重新定居，开始修建全新城市，无数羽蛇神庙拔地而起，玛雅人将再度掌控自己的命运。

Bird of Paradise Mangrove wetland birds a good place to live Chinese Bao Library Some mangroves have medicinal value. Such as the bones of the busy movement of paper can do canonical signed agent, Lecythidaceae roots can be fever, etc.

许多海洋生物就在红树林内定居\繁殖和索食，如对虾\沙虫\鱼等等鸟的天堂红树林湿地鸟类良好的居住地中药保库有些红树具有药用价值。

As mentioned earlier, foreign workers aren't mostly allowed to settle down permanently here, but it does not mean that they are treated lousily.

如前所述，外国工人大多没有允许永久在这里定居下来，但并不意味着他们的待遇

To be eligible for land, indigenous communities normally must show that title was granted to them in the late 19th century, when the south of Chile was finally subdued after over three centuries of Mapuche resistance.

如果想要有获得土地的资格，土著居民通常需要证明他们在19世纪晚期，也就是智利发生内战并随后发生政权更迭之前，是土地的所有者，而这场内战之前，智利南部是马普利人的定居地。

Nomic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have bee n favor of isolated, tow-generation households.

着经济的增长，出现了集中化：全国 1.19 亿公民，其中整整 76%的人口定居城市：在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取而代之的是与两代人组成的核心家庭。

Nonya are descendants of early Chinese migrants who settled in Malacca , Indonesia and Singapore , inter-marrying with local Malays.

&娘惹&是早期在马六甲，印尼和新加坡定居的中国移民和马来本地人联婚的后裔。

This aquifer was named the Ogallala aquifer after the Ogallala Sioux Indians, who once inhabited the region.

这个蓄水层因曾经在这里定居过的奥加拉拉苏族印第安人而得名，被称作奥加拉拉蓄水层。

P1:This aquifer was named the Ogallala aquifer after the Ogallala Sioux Indians, who once inhabited the region.

译：这个含水层因曾经在这里定居过的奥加拉拉苏族印第安人而得名，被称作奥加拉拉含水层。

During the early growth stage of seedlings, basal stem diameter and paripinnate number were decreased with the increasing of shade, taproot length, root : shoot ratio, total dry weight and leaf area per seedling were maximal under 37.3% NS, specific leaf area was increased with the increasing of shade, but the relative growth rate was declined.

在不同光照梯度，即100％自然全光照（natural sunlight，NS）、37.3％NS、15.5％NS、4.2％NS、1.6％NS和0.6％NS的人工遮荫条件下，研究了西双版纳季节雨林冠层树种绒毛番龙眼幼苗的早期生长和定居后的生长特点。

A novel approach that uses distributed active agents to extract the basic reflectional symmetry axes in gray images is presented in this paper.

提出一种利用分布式主动智能体提取灰度图像中的基本反射对称轴的新方法，它通过对智能体在局部图像环境中定居、发展以及迁徙和死亡等行为的模拟来检测、编组和连接显著的局部对称轴。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。