定居在

My grandfather came from Hungary and was the only one in his family who settled down in the United States.

我的祖父来自匈牙利，并在他家只有一个谁定居在美国了。

In the first, it has some 50% more people, is home to two-thirds of the world's Jewry and, as today, is four-fifths Jewish itself.

在第一种情景中，以色列的人口比现在多了大约50%，世界上2/3的犹太人定居在这里，同今天一样，以色列的人口有4/5是犹太人，另外1/5是阿拉伯人。

This is may be the reason that the Mahl kinship system is partly of Dravidian origin, and bears evidence of some matriliny, like the Nayar and other matrilineal groups of Kerala.

也有马勒社区在印度其他地区，当中有不少马勒人定居在科泽科德区、马拉浦南区、厄那库拉穆区及喀拉拉邦南部之特里凡得琅区。

As far as we can tell, farmers and fishermen started to settle the Mesopotamian plain around 5,500 Before Common Era.

迄今为止我们可以知道的，就是农民和渔夫大约在公元前5，500前左右定居在美索不达米亚平原。

Neither worlds finally settled in light and life nor planets in the prehuman stage of life development are reckoned in this group.

最终定居在光中生活的世界并且行星前人类生命进化两者都不算在这个团体里。

They resolutely clung to the names "United Brethren" and "Moravians" as their official and popular designations, and the "Bill for encouraging the people known by the name of Unitas Fratrum or United Brethren to settle in His Majesty's colonies", passed in 1749, gives official sanction to the old name, recognizes that the Brethren belonged to an "ancient protestant and episcopal Church", and maintains their connection with Germany.

他们坚决醉心於他们的姓名："美国兄弟"，" moravians "作为其官方与民间番号，以及"法案，以鼓励人们所认识的名字乌尼塔斯fratrum或美国兄弟定居在国王陛下的殖民地"，通过在1749年给予正式制裁，以原来的名字，认识到这弟兄中，属於一种"古老的新教和圣公会"，并能保持其涉嫌与德国。

At the age of 10, he and his family moved to the United States, settling in Providence, Rhode Island.

在10岁，他和他的家人移居美国，定居在普罗维登斯，罗得岛。

Do you fancy that if you are an inhabitant of Thessaly they will take care of them, and if you are an inhabitant of the other world they will not take care of them?

你以为你定居在Thessaly你的朋友就可以照料他们，而如果你在其它的地方你的朋友就无法照料他们了？

Ellison left the Tuskegee Institute in 1936 and moved to New York City, where he settled in Harlem.

埃里森离开塔斯基吉研究所于1936年移居到纽约市，他在那里定居在哈莱姆。

In 1503, when the Westphalian Hermann von dem Busche settled in the city, Humanism had there a notable representation.

在1503年，当威斯特伐利亚赫尔曼冯串联Busche定居在城市，以人为本已经有一个显著的代表性。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。