定居在

Following the communist takeover, Vang Pao and other senior Hmong leaders were evacuated and eventually resettled in the US, France and other Western countries.

继共产主义的收购，王宝和其他高级苗族领导人被疏散，并最终定居在美国，法国和其他西方国家。

1 Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

亚巴郎从那里迁往乃革布地，定居在卡德士和叔尔之间。

Most imps that make their home on Azeroth dwell in the Burning Steppes or inside Blackrock Mountain.

绝大部分的小鬼都把他们的家定居在艾泽拉斯的燃烧平原或黑石山内。

If the mitochondrial analysis is correct, then because mitochondrial Eve represents the root of the mitochondrial family tree, she must have predated the exodus and lived in Africa.

如果线粒体分析是准确的，那么由于线粒体夏娃便是代表线粒体族谱的根。她一定事先就随着大批人迁移，最后定居在非洲。

And Jacob dwelt in the land of Chanaan wherein his father sojourned.

雅各伯定居在他父亲作客的客纳罕地方。

They are thought to be one of the earliest "Han" settlers in China.

他们被认为是其中一个最早的&韩&定居在中国。

At that time, the British Government ardently encouraged Buccaneers to settle down to attack the shipping vessels of Spain and France.

当时的英国政府鼓励海盗定居在此并袭击过往的法国和西班牙商船。

Cajuns are descendants of French Catholics who settled in what is now Nova Scotia, Canada, in the 1600s (during this time, Nova Scotia was called Acadia).

法国天主教徒的后裔是卡津人，1600年代时，他们定居在加拿大现在的新斯科细亚省( Nova Scotia ：当时，新斯科细亚省名叫阿卡迪亚 Acadia )。

At the beginning of the sixteenth century Friars Minor settled in Melinda and on the Island of Socotra near Aden.

开始的时候， 16世纪天主教方济会定居在梅林达和索科特拉岛附近的亚丁。

There was no more need for a united Israelite army since the main battles had been won, and all the men were now to give themselves to the settlement of their land.

以色列人不再需要组织联合军队，因为主要的战争都已打毕，他们每个人都可以定居在自己的土地上。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。