定局

During her trial period, she worked all day long, as if she would be bored if being leisure, and she was as strong as a man while working , so on the third day, she was kept for five hundred wens per month.

试工期间，她整天的做，似乎闲着就无聊，又有力，简直抵过一个男子，所以第三天就定局，每月工资五百文。

Debt waivers ranged between 25% to 50%, but sometimes amounts as high as 65% to 70% were foregone in the case of persons or companies facing serious financial crisis.

债务豁免介于25 ％至50 ％，但金额有时高达65 ％至70 ％是定局的情况下的个人或公司面临严重的财政危机。

Sam: Yup. The die is cast. We've already bought the tickets.

山姆︰是的，这已成定局了，我们已经买好票了。

Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.

你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。

The spokesman added that whatever the case, these stamps are sure to become instantly collectable and be sought after by philatelists around the country.

发言人还表示，无论怎样，有票发行已成定局，很快人们就可以收集这枚邮票，澳洲的集邮家都会争先恐后的收集它。

Things that were once simple certainties, cut-and-dried, black or white, are now multi-faceted elements of existence, elements shaded in gray, with more than one right or wrong approach to consider.

那些曾经以为是简单必然、已成定局、非黑即白的事物，现在却变成了生存的多个方面，它们之间有段灰色的过渡，需要考虑的不仅仅是一个正确或错误方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。