定型

Filled Sausage is a dish made of animals' intestines filled with starch, minced meat and some spices.

煎灌肠，就是将配好作料的淀粉、肉末灌进肥肠中，煮熟定型、，冷却后切成薄片。

While the current features of fault seal decide the conservation of reservoirs and heights of oil accumulations.

现今断层的封堵性则对油气的保存以及油柱高度的最终定型起到了重要作用。

The purpose is to find a kind of new approach to predict the life reliability of the ship-to-air missile rocket motor which is universal, accurate, economic, convenient to use and can meet the practical requirements that there must be no problem hidden in the Navy finalized missile products.

其目的在于寻求一种通用而准确，经济而方便的提前预估舰空导弹发动机寿命可靠性的新方法，以满足海军舰空导弹产品定型时不遗留问题的实际要求。为此，在理论、试验和应用三个方面进行了较为全面深入的研究。

Designating an aliphatic hydrocarbon having a straight and unbranched chain of carbon atoms.

一种黑色的胶状物质，全部或主要由无定型碳组成，用于制色素和墨。

When cosmologists consider theories that are less well established, they conclude that other universes can have entirely different properties and laws of physics.

在一个理论还没有很好的定型的时候，你就可以说另外的宇宙有着和我们完全部一样的物理定律和性质。

At last, fusing the modern information theory and technology, probability theory, random process theory and mathematics logic theory etc., synthetically applying various reliability information in each subsystem or unit of the long-range rocket gun system, this paper systematically evaluates the reliability of long-range rocket gun system, which provides quantitative reference for design finalization, production and application, and researching equipment reliability growth of the weapon system.

对远程火箭炮武器系统可靠性鉴定试验进行了理论分析与设计，对型号研制中有关可靠性试验结果进行了统计和综合研究；最后，融合现代信息理论与技术和概率论、随机过程理论、数学逻辑理论等数学方法，综合利用远程火箭炮各分系统或单体的各种可靠性信息，对远程火箭炮武器系统可靠性进行了系统评估，为远程火箭炮武器系统设计定型、生产与使用，开展装备的可靠性增长工作提供了定量依据。

At last, fusing the modern information theory and technology, probability theory, random process theory and mathematics logic theory etc., synthetically applying various reliability information in each subsystem or unit of the long-range rocket gun system, this paper systematically evaluates the reliability of long-range rocket gun system, which provides quantitative reference for design finalization, production and application, and researching equipment reliability growth ofthe weapon system.

对远程火箭炮武器系统可靠性鉴定试验进行了理论分析与设计，对型号研制中有关可靠性试验结果进行了统计和综合研究；最后，融合现代信息理论与技术和概率论、随机过程理论、数学逻辑理论等数学方法，综合利用远程火箭炮各分系统或单体的各种可靠性信息，对远程火箭炮武器系统可靠性进行了系统评估，为远程火箭炮武器系统设计定型、生产与使用，开展装备的可靠性增长工作提供了定量依据。

Thanks to its instant conditioning formula, this long-wearing mascara let you lengthen, separate and give volume to your eyelashes for an irresistible and subtle make up effect without flaking, smearing and clumping. Method of use: Place the mirror parallel to your face and maintain an eyelevel view.

净含量：8.0g 说明：滋养呵护成分和定型纤长成分的双重组合，不仅加倍呵护柔软睫毛，同时轻松打造根根分明的自然卷翘的睫妆效果，不掉渣、不打结、绝不晕染的快干配方，令睫毛持久保持洁净、立体、纤长的迷人魅力。

The missile was certified for design finalisation in 1988 and entered operational service in the 1990s.

导弹在1988年为设计定型进行鉴定并在1990年进入操作服役。

Further test and evaluation of the aircraft was carried out by the PLAAF until early 2004, when the aircraft was officially certified for design finalisation.

人民解放军空军对飞机的更进一步测试与评估持续到2004年的早些时候，此时飞机的最终生产型已经正式取得定型许可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。