定型

Bake for 8 to 10 minutesin the preheated oven, until firm.

在预热好的烤箱里烘焙8到10分钟，直到姜饼定型。

A Chinese-version of Puberty Developmental Scale was used to measure various aspects of pubertal development.

使用中文版的青春期发展量表测量青春期的各项指标，双胞胎的胎性判定结合身体相似性问卷以及基因定型检验两种方法。

First, the solid ice on the surface could have been annealed, meaning that its temperature could have been raised above the78 Kelvin mark to allow the amorphous ice to recrystallize.

首先，表面的固体冰曾经退火过，也就是说其温度曾升高至78K以上使无定型冰重新结晶。

RESULTS: After 15 week treatment, the levels of total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol in therapy group decreased remarkedly as compared with control group (P＜0.01). The incidence of non lethal myocardial infarction, unstable angina pectoris, cardiac death, and vascular reaonstruction in therapy group also declined (P＜0.05 vs control group).

结果： 立普妥治疗后，治疗组与对照组比较对降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇有显著性效果(P＜0.01)，且治疗组发生非致死性心肌梗死、不稳定型心绞痛、血管重建、冠心病死亡者较对照组减少，差异有统计学意义(P＜0.05)。

RESULTS: After 15week treatment, the levels of total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol in therapy group decreased remarkedly as compared with control group (P＜0.01). The incidence of nonlethal myocardial infarction, unstable angina pectoris, cardiac death, and vascular reaonstruction in therapy group also declined (P＜0.05 vs control group).

结果： 立普妥治疗后，治疗组与对照组比较对降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇有显著性效果(P＜0.01)，且治疗组发生非致死性心肌梗死、不稳定型心绞痛、血管重建、冠心病死亡者较对照组减少，差异有统计学意义(P＜0.05)。

Through the anticorrosion, moisture-proof, the waterproofing, worm-preventing, finalizes to process the postprocessing to take shape, the shop imports the outdoors high polymer paint spray coating to form the reliable protective layer, enables its outdoors use to have bears the period of five days lastingly, not to be easy to burst, the distortion, rottenly and so on merits.

通过防腐、防潮、防水、防蛀、定型处理后加工成型，铺以进口户外高分子漆喷涂形成可靠防护层，使其户外使用具有耐候持久、不易破裂、变形、腐烂等优点。

Objective:To make a system evaluation on the efficacy of the Safflor Yellow Injection in the treatment for stable angina pectoris under the condition of large sample and deduction of multicentre effectiveness variation.

目的：系统评价注射用红花黄色素(saffior yellow injection，SYI)在大样本、扣除多中心疗效变异时，治疗稳定型劳累性心绞痛不同症状的有效性。

The main production processes at this site will cover weaving, heat and surface treatment, as well as seaming.

该工厂的主要生产工艺包括织造，热定型和表面处理，以及接缝处理。

To do finishing and seaming assiatance work of fabrics.

将热定型后的织物加以整理，并将织物进行辅助接缝、打包工作。

To do finishing and seaming assiatance work of fabrics.

将热定型后的织物加以缝纫、整理，并将织物进行辅助接缝、打包工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。