定向的

According to the company's announcement, ST Guangxia previous plan for the reorganization of the program: through targeted purchase additional shares of Guangxi, as the state stake in the emerging mining industry Co., Ltd. and Guangxi象州县Crystal township, I. Jiang abatis rural mining assets.

根据公司的公告，ST银广夏此前筹划的重组方案为：通过定向增发股份方式购买广西象州新兴矿业有限公司股权及广西象州县水晶乡、鹿寨导江乡的矿业资产。

Isolation, cultivation and identification of human embryonic NSC from cerebral cortex of 7-12 week abortus. By using flow cytometry and MTT assay, the effects of various concentration of TSPG and TSPG cooperating with cytokines in NSC culture media for 3 days on proliferation of human embryonic NSC has studied. By employing immunocytochemistry assay of the expression of tyrosine hydroxylase, the effect of different dilution of TSPG and TSPG cooperating with IL-1 on induced differentiation of human embryonic NSC into dopaminergic neuron has researched.

从7～12周人工流产胚胎脑组织中分离培养人胚胎NSC，免疫细胞化学鉴定NSC特异性nestin抗原表达，在NSC的培养体系中加入TSPG，采用流式细胞术和MTT法检测不同浓度TSPG以及TSPG与EGF，bFGF联合应用对人胚胎NSC增殖的影响；经免疫细胞化学检测培养细胞酪氨酸羟化酶表达，分析不同浓度TSPG以及TSPG与IL-1联合应用对NSC定向诱导为DA能神经元的影响。

The thesis finds out the relations of all kinds of factors that affect the warhead kill power and brings forward a formula of projection angle that is quite consistent with the experimental results in fragment density.

本文正是针对这一要求，以35mm口径榴弹为对象，对战斗部头部的定向杀伤进行了研究，找出了影响杀伤标准的各种因素的内在联系，并根据已有理论提出了一抛掷角公式，经过与试验双较，基本吻合。

This type of microstructure results in that the strength of conductive materials is improved well and the conductivity along direction of electricity transmission slightly decreases due to anisotropism character of the material with directional structure.

这样组织形态在导电材料的强度与导电性上的表现为：强度得到极大提高，而导电性由于定向组织的各向异性而在电流传输方向下降很小。

It is believed that the de-velopment of argillaceous reservoirs has something to do with miscible shove an.

根据有关油气初次运移的模拟试验及相关理论，认为泥质岩油气藏的形成与混相涌流有关，断裂活动是导致油气在生油岩内顺层定向富集的主要诱因。

As part of the autorotation behavior, the view controller slides any tab bars or navigation bars out of view, reorients the underlying views, and slides the bars back into position.

作为一个自动的旋转这个行为，视图控制将会旋转视图中的任何标题栏或者导航栏，并重定向那个视图，并把它们放入正确的位置。

Note that GDB can neither interpret nor modify relocations in this case, so branches and some initialized variables will appear to go to the wrong place.

注意在这种情况下，GDB 既不能转换，也不能修改重定向表，所以函数分支和一些已初始化的变数看起来是呆在不合适的地方。

Getting out to the trap field and focusing on a little clay pigeon that is six inches in diameter going 40 miles per hour is the best therapy, said Ms.

来自康乃狄克州乔治城的她说：「到定向飞靶靶场，聚精会神射击时速40哩、直径6吋的小陶土飞靶是最佳疗法。

Following an evaluation of several alternatives, it was ultimately decided to re-scope and re-orientate the CVNX programme to ensure coherency with the USN's 'transformational'goals.

根据对多次选择的评估，最后终于决定重新纳入并重新定向 CVNX 项目以确保与美国海军的&转换&目标保持一致。

This two bedroom, one bath home—built for two public school teachers on a hillside overlooking Kumamoto, Japan—is planned to become fully energy self-sufficient once all designed systems are phased in.

住宅有两个卧室，一个浴室——是为两所公共学校的老师而准备，这里可俯瞰日本熊本整个城市——建筑师希望通过系统设计及定向，这里的能源可完全实现自给自足。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。