定向的

The experimental communications satellite sent into orbit was already beaming back revolutionary songs to a grateful nation, and rocket technicians were weeping "tears of joy".

被送入轨道的通信实验卫星已经开始为伟大的国家定向发回革命歌曲，而这使火箭科学家们&喜极而泣&。

That little blue dot under your collar- it's a tattoo for guiding radiation treatment.

你领子下面的小蓝点--那是定向化疗后留下的痕迹。

They foresaw a nationwide Stratovision network, with programs beamed from one airplane to the next. Fourteen airplanes could bring TV and FM radio to 78 percent of the population; a comparable ground installation network would require more than 100 relay points, Westinghouse estimated. A fleet of 60 Martin 202 airliners would suffice...

他们预见了一个全国性的Stratovision网络，广播节目定向地从一架飞机传到另一架飞机。14架飞机可以将电视和调频广播传送到78%人群里，Westinghouse估计，这可能需要地面安装网络要有100多个中继站才能达到这样的效果。

In order to realize precise directionality, laser spot should be located precisely in sub-pixel.

为提高全向激光告警的定向精度，需要对激光光斑进行亚像素级的精确定位。

The influence of the stresses and displacements due to different angle 、 deepth is discussed .

分析的结果对非开挖地下钻探的定向控制技术有指导意义。

Along progresses of radiotherapy and related technologies in radiobiology, the radiotherapy is more widely introduced into treatment of other brain disease such as Parkinsons disease. However, there are still lack of data on the biological effect and injury of radiotherapy on the brain normal tissue and neurons.

随着医学影像学、电子计算机技术、放射物理和放射生物学的发展和进步，立体定向放射治疗技术也推广应用于多种疾病，如脑良性疾病如癫痫、帕金森病的X-刀治疗呈逐年增长趋势，并取得良好效果。

It is fuse-protected and has built-in directional and omnidirectional antennas.

它有熔断保护功能，并有内置的定向和全方位的天线。

In a word, orienteering is beneficial to students' psychological and physiological developments and their adapting to the society.

开展定向运动教学有利于学生的心理、生理和社会适应能力的全面发展。

Car traffic makes serious accidents possible, and this must be avoided in orienteering events.

车辆行驶会造成严重的意外，这是所有定向赛事都必须避免的。

Note that GDB can neither interpret nor modify relocations in this case, so branches and some initialized variables will appear to go to the wrong place.

注意在这种情况下，GDB 既不能转换，也不能修改重定向表，所以函数分支和一些已初始化的变量看起来是呆在不合适的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。