定向的

As long as you give us an opportunity to serve you, we will provide you with the most satisfactory service.

只要阁下给我们一个为您服务的机会，我们一定向您提供最满意的服务。

The method involves orienting the device with respect to the light to be measured and to possible currents.

该方法包括相对于将被测量的光线和可能的空气流定向该设备。

The expression of ZUB1 antigen had no difference after passaging,but it was significant decreased after differentiated into adipocytes and osteocytes,which indicated that the ZUB1 antigen may be an important marker of "stem" and was associated with the differentiation of MSCs.

当诱导骨髓MSCs向成骨细胞和脂肪细胞定向分化时，流式细胞检测显示ZUB1抗原表达相应减弱，提示ZUB1抗原可作为MSCs干细胞特征的标志分子，且可能参与了MSCs分化的细胞活动。

The electrical conductivity and percolation thresholds of realigned carbon nanotubes composites have been simulated based on Effective-Medium Theory.

基于有效介质理论(Effective-Medium Theory， EMA)模拟计算了碳纳米管(Carbon Nanotubes， CNTs)定向排列的CNTs复合材料的电导率及其渗流阈值。

Based on predefined settings you will be redirected to the web page with the desired information.

根据预定义的设置，您将被重定向到的网页资料。

Have visitors who come to your old address redirected smoothly and instantly to your new page.

有客人来你的旧地址重定向顺利，并即时传送到新的一页。

Let's take a look at a few examples to show how redirecting with RJS works in practice.

让我们看看几个例子来显示实践中的 RJS 重定向是如何工作的。

Links between pages to make use of pragmatic hyperlink, instead of redirecting jump.

页面间的链接，尽量使用平实的超链，而不是重定向跳转。

We are hooking the CreateFile -API and redirecting all requests to our host process.

我们现在挂在CreateFile-API并重定向所有的请求到我们的托管进程。

There is a special form of the print statement that redirects its output somewhere other than STDOUT.

print 语句还有一种特殊的形式，它可以将输出重定向到 STDOUT 以外的某个地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。