定向的

The common key questions of industrial biotechnology are summarized as follows:(1)the pool of microbial resource and functional genomics of microbe;(2)effective methods for improving biocatalyst performance under industrial conditions;(3)metabolic engineering of important industrial microbes.

介绍了工业生物技术的关键问题是：（1）微生物资源库和微生物功能基因组学技术；（2）生物催化剂快速定向改造新技术；（3）重要工业微生物的代谢工程。

The testing results show that the average Mohs hardness of the samples is up to 4.45 and the average density is up to 2.7485 g/cm^3, where the major mineral is sericite with small scaly structure and orientational arrangement, and the other minerals are quartz, chlorite and a small quantity of zircon, orthoclase, kaolinite and bornite, etc.

测试结果表明：样品的平均摩氏硬度为4.45，平均密度为2.7485g/立方公分；其主要矿物为绢云母，呈细小鳞片状结构，定向排列，还含有石英、绿泥石以及少量的锆石、正长石、高岭石和斑铜矿等。

Brewster's Law states that the index of refraction in a strained material becomes directional, and that the change of the index is proportional to stresses.

布鲁斯特的法国表示，折射率，在紧张的物料定向，并改变该指数是成正比讲。

We also discuss the directed motion of Brownian particle induced by the flashing noise in the periodic potential.

因此我们还分析了周期场中闪烁噪声驱动的布朗粒子的定向输运。

On this condition, the author analyzed the robot"s operating task and the robot"s motion path, and used cubic spline method for continuous path motion trajectories planning of surgical robot in Cartesian space.

在此基础上分析了机器人的作业任务和运动路径，采用在笛卡尔坐标中的三次样条法对机器人运动路径进行了轨迹规划，得出了无框架立体定向手术机器人专用轨迹规划器。

Simulation experiments and analysis show that the proposed method is robust in a wide range of characteristic exponent values of stable distribution.

仿真表明这种算法是一种在高斯和分数低阶α-稳定分布噪声条件下具有良好韧性的水下目标定向算法，相对共变而言，分数阶相关具有更宽的噪声特征指数范围，更适用于实际应用。

The transmit matrix,characteristic of misalignment and field of the directional prism resonator are discussed by means of matrix optics.

利用矩阵光学的分析方法对定向棱镜谐振腔的传输矩阵、失调特性和场特性进行了分析和近似计算。

"If you can't remember, the claymore is pointed toward you."

如果你忘了阔刀定向雷的朝向，那它就是对着你的。

Concanavalin A is immobilized on a pre-activated chitosan microspheres, and then oriented immobilization of urease is carried out based on the strong interaction between ConA and glycoprotein.

将戊二醛将伴刀豆球蛋白和壳聚糖载体交联，然后利用ConA与脲酶糖链的特异性结合作用，实现脲酶的定向固定化。

This paper is proposed to study the relationship between external force and contractive velocity on muscle contraction and to study the directed motion and the energy conversional efficiency of myosin.

本文拟对肌肉收缩过程中的力与速度关系、肌球蛋白定向运动的能量转换效率问题进行理论研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。