定向

With Superpose, volume datasets are processed automatically to yield images which are corrected for differences in pixel size and patient orientation.

通过Superpose，大量的数据经处理后生成一些图像，由于患者定向及象素大小产生的差别在这些图像上得到了修正。

I will surly convey your regards and invitation to him.

我一定向他转达您的问候和邀请。

If one of these conditions exist, the transaction should be directed to a suspense account.

如果这些条件之一存在，交易应定向到一个暂记帐。

Some key developmental events of embryogenesis, such as directional expansion, asymmetrical first division, suspensor formation and degeneration as well as embryo differentiation, occurred as that in in planta embryogenesis in the experimental condition.

追踪观察表明，合子体外胚胎发生过程中关键发育事件，如合子休眠期间的定向生长、一次不对称分裂的完成、胚柄的形成和解体、胚的分化等过程均可在体外重现。

The rock mass of syenite porphyry in the north part of Babaoshan coal mine was demonstrated on its lithologic characters,geologic age and occurence.

从岩体的岩性、时代、产状等方面，论证了八宝山煤矿北部的正长斑岩体为一岩盖，下部找煤前景可观，可在井下实施巷探和定向钻探找煤，以延长矿井寿

In this study,we focused on the functional analysis of HOXD 13 p.Q317R mutant and polyalanine expansion mutant.PartⅠ:Functional Analysis of the HOXD13 p.Q317R Mutant Associated with Syndactyly TypeⅤHox gene encodes a family of transcription factors of fundamental importance for body patterning during embryonic development.

第一部分HOXD13同源盒p.Q317R点突变的功能分析同源盒基因(homeobox genes，Hox genes)编码一个高度保守的转录因子家族，在决定胚胎期细胞的定向分化与增殖以及调控机体组织器官的发育过程中起关键性作用。

According to the effective field expression, the phenomenon that the tangential component of magnetic leakage field has maximum value and the normal component of magnetic leakage field acquires zero value at the stress concentration zone of positive magnetostriction ferromagnetic materials is explained theoretically.

它的物理基础是，铁磁性工件在运行时，受工作载荷和地球磁场的共同作用，在应力和变形集中区域内会发生具有磁致伸缩性质的磁畴组织定向和不可逆的重新取向，而且这种磁状态的不可逆变化在工作载荷消除后不仅会保留，还与最大作用应力

The basic functions of this system is change the storage to the real disk of a specific target machine instead of local disk.

其基本功能是通过网络将对本地虚拟磁盘的存储等操作重定向到网络上指定服务器端的真实磁盘上。

Nordic sports include the biathlon, which combines cross country skiing with rifle marksmanship and ski jumping; Nordic combined, which is a combined scoring of jumping and cross country skiing events; ski orienting, which is a marker search on skis with aid of compass and map; and telemark, a recent technique which involves using a free heel like cross country skiing.

包括北欧冬季两项运动，它结合了步枪射击和跳台滑雪越野滑雪，北欧两项，这是一个综合的跳跃和越野滑雪赛事计分系统，滑雪定向，这是与滑雪板的指南针援助标记的搜索和地图和Telemark的，最近的一项技术，它涉及到使用这样的越野滑雪自由的弱点。

Based on the analysis of heat transfer during unidirectional solidification with stirring, a new method for measuring temperature gradient in front of S/L interface was put out.

在对强烈搅拌下的定向凝固的传热过程进行分析的基础上，提出了测量流动作用下的界面前温度梯度的新方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。