定向

The study indicates: the pore's and particle conglomerate's change are all linked together under load; with the load increasing, the arrangement of the particle conglomerate is developed to the immethodical state and the pore's directionality is better than the particle conglomerate's; through changing its own form and adjusting its arrangement under load soil mass transform piece by piece into the steadily load-bearing form and its deformation develop towards the trend that the deformation reduces.

研究结果表明：孔隙和颗粒集聚体的变化存在一定的关联性；随着荷载的增加，颗粒集聚体排列向着杂乱无序的方向发展，孔隙定向性优于颗粒排列；在荷载作用下，土体通过自身形态的变化，排列形式的调整，逐步向稳定的承载形式过渡，使变形向逐渐减小的趋势发展。

The immobilization of antibody was realized by using protein A.

实验通过蛋白A实现抗体的定向固定。

The results show that NTA sensor can immobilize His-tagged protein on its surface with orientated direction.

实验结果表明，NTA敏感膜能很好的将P1锚定在支撑平面膜表面，并能够保证P1维持一个有效的定向。

We also find two species can coexist only when taking the medium values in some range of parameter,if it is too large or too small only one population can exist or none of them can .

其它的参数不变，而只变化某一个参数的取值，且这一取值变化符合这一参数划分区间，定态会经历这一区间内的多种状态，且会出现临界点，普通渗流与定向渗流类相互转化，且出现两个临界点，两次相转变。

If you are hosted on a Linux server, then you will want to make the most of the Apache Mod Rewrite Rule, which is gives you the ability to inconspicuously redirect one URL to another, without the user's (or a search engine's) knowledge.

如果您是托管在Linux服务器，那么您将要作出最Apache的现代重写规则，这是给你的能力inconspicuously一个网址重定向到另一个，没有用户的知识。

You will be now redirected to the index page...

现在你将重定向到索引页。。。

Cardiac microenvironment is thought to be the key inducer in directing the site-specific differentiation of MSCs.

心脏的微环境被认为是诱导干细胞发生定向分化的决定因素。

Using neural network a-th invert system, the induction motor variable frequency speed-regulating system of V/F and vector control can be changed into feigned linear systems.

结合磁场定向的特点，导出了矢量控制运行方式的交流电机变频调速系统的数学模型，并对该系统进行了可逆性分析，证明该系统可逆。

According to the characteristic of tight correlation between memory overrun and loop induction variable arithmetic,extended algebra for chains of recurrences is combined with detection methods based on symbolic execution,for the first time,to design defect detection guide information as to multi-loop,while locality characteristic of software updates and their impact is used.

针对内存访问越界缺陷与循环归纳变量运算紧密关联的特点，首次将递推链扩展代数与符号执行类缺陷检测方法相结合，设计了面向多重循环的缺陷检测指导信息，同时利用软件更新影响的局部性特点，实现了基于路径指导的定向检测和基于更新影响的增量检测。

Then, with some examples, the problems of directional indicator design for underground space are discussed systematically from angles of space inductive design and indicator sign system.

本文从理论上阐明了地下空间方向诱导设计的必要性，介绍了定位定向的相关理论，然后结合实例，从空间诱导设计和标示系统诱导设计两大方面对地下空间方向诱导设计的问题进行了较为系统的探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。