定制的

To ensure that VolP can reach its full potential and is not stifled by unnecessary or poorly tailored regulation, government should:◆ create a policy framework that encourages the continued development of an IP-enabled service environment;◆ adopt a light regulatory approach that focuses on encouraging competition, and maximizes flexibility for the introduction of VolP services, while respecting the need to ensure consumer protection;◆ ensure that VolP services are open to provision by all interested service providers, and that where licensing conditions exist, they are objective and nondiscriminatory, and the criteria for granting authorizations are transparent

为了确保福尔普可以充分发挥其潜力，而不是扼杀不必要的或定制的监管不善，政府应：◆建立一个政策框架，鼓励一个持续发展 IP的服务环境；◆采用了轻监管模式，重点是鼓励竞争，最大化的福尔普服务的引进灵活性，同时尊重必须确保消费者保护；◆确保福尔普服务是开放给所有有兴趣的服务提供提供商和发牌条件，如果存在，它们是客观的，非歧视性的，并给予许可的标准是透明的

From a position as one of the leading European centres in the study and implementation of evaluation methodologies PREST is able to offer this intensive, one-week course which provides an introduction to the main concepts and approaches applied in research evaluation, emphasising the nature of evaluation as a social process which must be carefully thought out, rather than the indiscriminate application of techniques.

来自英国政府的客座讲师，欧洲委员会和私营部门将提供在政策和管理评价作用的案例研究。短期讲座是由动手reinformed行使进行支持与辅导组进行。阿的核心阅读材料提供的文件。该方法强调在实践中学习，与导师和参与者之间的密切互动。一批一系列小型项目的完成和报告后的一周内。我们还高兴地讨论提供的课程，还是定制的版本的可能性，向客户组织。

Company offers clients customized services, according to client provided by the molecular structural formula, for a variety of customized medicine, pesticide intermediates, organic reagents, chiral reagents and other organic chemical products, customized by the quantity of several milligrams to several tons.

公司提供客户定制服务，根据客户所提供的分子结构式，为客户定制各种医药、农药中间体、有机试剂、手性试剂等各种有机化工产品，定制数量可由几毫克到数吨。

The company provides both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."Lumberg Automation will complement the industrial connectivity portfolio of Belden's recently acquired Hirschmann Automation and Control, as well as Belden's expertise in signal transmission. With Belden's expanding global reach and this strong portfolio, we expect to accelerate our revenue growth in the industrial market.

该公司提供标准解决方案和客户定制的方案以满足广范围工业客户的链接性的要求，&百通总裁兼CEO John Stroup表示，&隆堡自动化公司将补充百通最近收购的赫斯曼自动化和控制公司的工业连接业务及百通信号传输的专业技术，随着百通公司不断扩展的全球化及其强大的业务，我们希望加速我们在工业市场的收入增长。

In this paper, a dynamically customizable framework for supporting the autonomy of components is introduced. To implement autonomous components, the framework adopts an approach to repacking existing components.

描述了一种动态、可定制的构件自主化的实现手段及运行平台，试图通过对实现自主构件的方法和手段的探索，为开发具有自主性的基于Internet的软件系统提供一定的实践基础和经验。

You can use the monthly planner to quickly build up a training schedule, log all your workout informationas it happens in the fully customizable grid view, monitor your progress using the chart and reporting options and create images and Web pages of your progress to put on a Web site.

你能够使用按月的计划者迅速地逐步建立训练时间表，记录你所有的健身信息当它在完全可定制的格子见解中发生，监视器使用图表，报告的你的进展选择和造成你的进展的形象和网页增加网站。

The secret of its success is apparently an aggressive and varied marketing strategy, and a wide range of unique features like a special 'emote' control function and infinitely customisable characters in addition to high quality 3D functionality.

其成功的秘诀是明显的侵略性和多样的营销策略，以及独特的功能，如一个特殊的'表情的控制功能和无限可定制的人物种类繁多，除了高品质的3D功能。

Creates customized Disaster Recovery reports to guide you through disaster recovery process that requires hard drive reformatting, installation of new hard drive, or restoring your files to a new computer.

创建定制的灾难恢复的报告，以引导您通过灾后恢复的过程，需要硬盘格式化，安装新的硬盘驱动器，或恢复您的档案到一个新的计算机。

A Williams-Sonoma Home French Library chair modeled after one she found at a Paris flea market is covered in tailored white linen, and a contemporary glass cocktail table stands over a zebra-print pony hide, one of many striped accessories she owns.

威廉姆斯索诺马的家是模仿主席法文图书馆的代表之一，她在巴黎跳蚤市场发现涵盖了定制的白色床单，和现代的玻璃鸡尾酒杯上隐藏着一个斑马型的小图案，她拥有的许多条纹之一的配件。

The Civic is set to combine a rolling programme of contemporary national and international art, design and craft alongside some of Barnsley's most promising up and coming talents within a bespoke hub of creativity.

公民设置为一个滚动的方案相结合的现代国家和国际艺术，设计和工艺的同时一些巴恩斯利的最有前途和未来的人才在一个定制的枢纽创造力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。