定制的

Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME): The edition of the Java platform that is targeted at small, standalone or connectable consumer and embedded devices. The J2ME technology consists of a virtual machine and a set of APIs suitable for tailored runtime environments for these devices. The J2ME technology has two primary kinds of components – configurations and profiles.

Java 2 平台，Micro Edition (J2ME)：该版本的Java 平台面向小型的独立或可连接的消费者和嵌入设备。J2ME 技术由虚拟机和一组适用于为这些设备定制的运行时环境的API组成。J2ME 技术有两种主要类型的组件：配置和配置文件。

2ME Java 2 Platform, Micro Edition (J2ME) The edition of the Java platform that is targeted at small, standalone or connectable consumer and embedded devices. The J2ME technology consists of a virtual machine and a set of APIs suitable for tailored runtime environments for these devices. The J2ME technology has two primary kinds of components – configurations and profiles.

ava 2 平台，Micro Edition (J2ME)：该版本的Java 平台面向小型的独立或可连接的消费者和嵌入设备。J2ME 技术由虚拟机和一组适用于为这些设备定制的运行时环境的API组成。J2ME 技术有两种主要类型的组件：配置和配置文件。

Software Description: About Weather Clock, Weather Alarm Clock is a replacement for the standard Windows system clock, that offers integrated weather information, custom alarm functions, time synchronization and a variety of different skins to choose from.

Weather Clock Weather Alarm Clock 是一款提供了集成的天气信息，定制的警报功能，时间同步和可供选择的多样化外壳的标准的 Windows 操作系统时钟的替换软件。

Based on the foundation of detailed research and the intelligent application of corrosion resistant steels combined with ceramic materialscustomized high performance polymers and hightech lubricants all of our products are exactingly engineered for the harsh environment of sterilization.

在对抗腐蚀的钢材结合陶瓷材料，定制的高性能聚合体和高技术含量的润滑剂的详尽研究和智能应用的基础上，我们所有的产品都严格按照无菌环境而设计。

The improvements in 2.5 are numerous, and almost entirely a result of your feedback: multi-file uploading, one-click plugin upgrades, built-in galleries, customizable dashboard, salted passwords and cookie encryption, media library, a WYSIWYG that doesn't mess with your code, concurrent post editing protection, full-screen writing, and search that covers posts and pages.

改进的2.5有很多，而且几乎完全是由于您的反馈：多文件上传，一键插件升级，内置的画廊，可定制的仪表板，腌密码和cookie加密，媒体库，所见即所得，不混乱与您的代码，并发修改后的保护，全屏写作，和搜索，涵盖员额和网页。

Custom metal vitrine, speakers, ipod, song with artist singing in his own private language, paint, Indian hair, male battus philenor butterfly and blackend ash from a gingko tree

定制的金属玻璃柜，扬声器，ipod，用艺术家本人自己的语言唱的歌，油漆，印地安人的头发，雄性的battus philenor蝴蝶，以及发黑的银杏树的灰烬

The system's message center (the area between rev counter and speedometer) can be customized by the driver to display personal prioritized information, from system warnings, outside temperature and vehicle information to less critical data such as audio and telephone displays.

系统的信息中心（之间的地区恢复柜台和速度计）可定制的驱动程序，以显示个人优先考虑的信息，从系统的警告，外界温度和车辆的信息较少的关键数据，如音频和电话显示。

Creates customized Disaster Recovery reports to guide you through disaster recovery process that requires hard drive reformatting, installation of new hard drive, or restoring your files to a new computer.

创建定制的容灾报告指导你在灾后复原的过程，需要硬盘格式化，安装新的硬盘，或恢复你的文件到新的电脑。

The system already has several advantages over regular speedometers in that it can show much more information, and can be customized for specific regions that may use metric measurement systems for speed.

该系统具有几个方面的优势已经超过正常的，因为它speedometers可以显示更多的信息，可定制的特定区域，可以使用公制计量系统的速度。

In between, he was followed around by members of his fan-club from the Asturias, resplendent in custom-made Goodwood 2005 t-shirts, and his ever-busy bodyguards!

期间，他被来自阿斯图里亚的车迷俱乐部的、穿着定制的GOODWOOD 2005 t恤的成员包围着，还有总是忙碌着的保镖也一直围着他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。