定制的

Players define their online persona through the customization of their vehicles, and the acquisition of property, clothing and all the accoutrements of a luxurious car-based lifestyle.

玩家通过界定他们的车辆定制的线上角色，以及物业收购，所有的服装和装备了豪华轿车为基础的生活方式。

Residents may choose their ideal beachfront property, and select between the two designs for their ideal custom residence.

居民可以选择自己的理想的海滨财产，并选择两者之间的设计定制的理想居所。

At a time when PC users thought 16 color low resolution EGA was hot stuff, the Amiga could display 4096 colors, could reach the extremely high resolution of 640x400, and had custom chips such as a blitter for accelerated graphics.

此时的PC用户觉得16色的低分辨率EGA显示器已经很不错了，而阿米伽可以显示4096色，甚至达到640x400的高分辨率，定制的芯片使得图形可以加速。

This lead to the creation of many Sacred/Secret Orders and Knighthoods which have always existed both in the Public and as Hidden Societies whose names and agendas repeat through recorded history.

这引致了很多神圣/秘密定制的创作物和骑士，经常存在于公众和隐蔽的社团中，名字和议程透过历史的纪录而重复着。

Another feature that is kind of interesting is the "Calendar Pinups", which lets you pick a custom image for the background of your calendar.

另一项特色即是种有趣的是，&日历pinups &，它允许你拿起一个定制的形象为背景，你的日历。

If possible what can be changed in terms of aesthetics, character classes and skill proficiencies?

这次会不会有任何可供玩家自己定制的内容？包括单机和多人的。如果能的话是什么可以改变呢？人物外形？个性化的东西？又或者是技能？

Our customers can choose traditional doortodoor service or Etola tailormade Vendor Managed Inventory system according to their needs.

客户可以根据自己的需求选择传统的门到门运输服务或是爱多乐为客户定制的库存管理系统。

Alibaba's "strength is in offering settlement solutions tailormade for certain industries and customers, and that's something China's banks will not be ready to offer for a long time", said Cao Fei, an e-commerce expert at research group Analysys.

阿里巴巴的&强项是为某些行业和顾客提供量身定制的结算解决方案，而那是中国各银行在相当长时期内做不到的，&研究机构易观国际电子商务专家曹飞表示。

ITU is designing new and tailored work programmes for technical assistance to developing countries, adapted to their requirements.

为适应发展中国家的要求，国际电联也在制定新的、为发展中国家量身定制的技术帮助工作计划。

Jyoti attends her local high school, in Nagpur, India, where she studies alongside classmates of her own age, though she sits at a specially made miniature desk.

Jyoti上印度Nagpur当地的一所高中，在那里她和同龄人一起在教室上课，只不过她的座位是特别定制的混合桌椅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。