定制

Our position in China is today very strong and we can produce tailored products to suit your needs.

沃尔沃集团在中国拥有牢固的市场地位，我们可以生产定制化产品以满足中国客户的需求。

We have years of experience tailoring workshops to the specific needs of your company.

我们有多年来积累的经验，能为像您这样的公司量身定制解决方案。

We are therefore tailoring production to reflect demand and to reduce costs.

因此，我们定制生产，以反映需求，并降低成本。

We offer you four alternatives for tailoring your education to your future work as a manager.

我们为您提供定制的四个教育作为经理你今后的工作方法。

All of these companies say they are now tailoring their software for other kinds of smartphones, including BlackBerrys.

所有这些公司都说，他们的软件可以为任何品牌的智能电话定制，包括黑莓。

However, it is still difficult to map customization and tailoring on requirement level to implementation level.

但是， 从需求级的定制和裁剪到实现级的映射仍然存在许多困难。

On my last trip, I had a couple of dresses made and appreciate the fine tailoring available as well.

在最近的一次旅程中，我还定制了几件衣服，我很欣赏这些衣服精细的做工。

If you don't find anything you like, Tek Gear also offers custom hardware design services to meet your needs.

如果没有一款产品能够令您彻底满意，那么公司还可以提供定制化硬件设计维护服务以满足您的需求。

Analog inputs were primarily my Fender Custom Shop Telecaster, a DiMarzio/Kramer Strat knockoff, and an Apex 430 condenser pressure-gradient microphone—all fed through an ART Tube MP microphone preamp.

模拟输入，主要是我的护舷定制店Telecaster ，一个DiMarzio /克莱默开始翻版，和一个最高430冷凝器压力梯度麦克风所有艺术美联储通过手机麦克风前置功放管。

You have modified your terminal emulator to emit the byte sequences required by your custom Readline configuration file.

通过定制Readline配置文件，你已经修改了终端模拟器，可以让Konsole执行自定义的字节序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。