定制

In 1995 China successfully concluded the search for and identification of the reincarnation of the 10th Panchen Lama and the title-conferring and enthronement of the 11th Panchen Lama after lot-drawing from a golden urn according to the established religious rituals and historical conventions of Tibetan Buddhism, and with the approval of the State Council.

活佛转世是藏语系佛教特有的传承方式，得到了国家的承认和尊重。1992年，国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。1995年，中国严格按照宗教仪轨和历史定制，经过金瓶掣签，报国务院批准，完成了十世班禅转世灵童寻访、认定以及第十一世班禅的册立和坐床。

There is a customizable equalizer but even if there wasnt its a good player for the money.

有一个定制的均衡，但即使有wasn't其一名好球员为了钱。

Based on the foundation of detailed research and the intelligent application of corrosion resistant steels combined with ceramic materialscustomized high performance polymers and hightech lubricants all of our products are exactingly engineered for the harsh environment of sterilization.

在对抗腐蚀的钢材结合陶瓷材料，定制的高性能聚合体和高技术含量的润滑剂的详尽研究和智能应用的基础上，我们所有的产品都严格按照无菌环境而设计。

And they go out of their way to offer customised products and services, such as made-to-measure suits, shoes, and bags, along with exclusive events, personal shopping assistants and other personalised offerings.

这些企业不循旧路，提供定制的产品和服务，如量身定做的西服、鞋子、手袋，甚至独一无二的活动、个人购物助理及其它个性化产品和服务。

The contents and organization of the General Management Executive MBA program are custo...

在内容和一般管理MBA项目执行机构是定制以满足特定的需要和期望的管理人员积极在他们的专业，以及公司和组织借调他们。

The contents and organization of the General Management Executive MBA program are customized to meet the specific needs and expectations of executives active in ...

内容和组织的一般管理执行MBA课程的定制以满足特定的需要和期望的管理人员活跃在自己的专业，以及公司和组织借调他们。

The core of StuEmp is graduates ontology,besides of its features of expendability,self-assembly and made-to-order,its knowledge base will grow with the usage,and its functionality will expend accordingly.

StuEmp的特点是以毕业生就业本体为核心，具有可扩充、自组装和可定制等性能，而且可随着用户的使用不断深化其知识库，从而扩充系统平台的功能。

We wholeheartedly at your service: 6.0mm the following types of custom springs, Extension Spring, torsion spring and all kinds of lock ring and reasonable price, prompt delivery and reliable quality.

我们竭诚为您服务：定制φ6.0mm以下各类弹簧，拉簧，扭簧及各种锁圈，价格合理，交货迅速，质量可靠。

In addition, you can specify a custom directory, as well as file extensions to look for.

此外，你可以指定一个定制的目录，以及文件的扩展名进行搜索。

The Extreme series binoculars each feature a unique , click stop eyecup design that not only delivers long eye relief , but also allows for variable eye relief that is customizable to the users own eyes and eyeglasses .

极端的一系列望远镜，每一个独特的功能，按一下一站式的眼杯的设计，不仅提供长期眼救济，但也可以让眼睛变救济是定制给用户自己的眼睛和眼镜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。