定做

In the service areas: to provide tailor-made for you, timely and accurate service.

在服务方面：承为你提供量身定做，及时准确的服务。

The service is tailored to meet your needs.

这项服务是专门为你量身定做的。

As long as you need,the company will give you tailored.

只要你需要，本公司将为你量身定做。

We can meet your needs, tailored to you, you have to provide first-class services.

我们可根据您的需求，为您们量身定做，给您们提供一流的服务。

In our work, we strive for personalized products, tailored to every families of products.

在我们的工作中，我们崇尚产品的个性化，即为每一位家庭提供量身定做的产品。

Work is not tailored for me, so I learned to do a line love and his party.

工作不是为了我量身定做的，所以我学会了，做一行爱一行。

When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely,"They do not make them so now," not emphasizing the "They" at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates,(13) and I find it difficult to get made what I want, simply because she cannot believe that I mean what I say, that I am so rash.

当我定做一件特别式样的衣服时，女裁缝郑重其事地告诉我，"现在他们不时行这个式样了，"说话中一点没有强调"他们"两字，好像她说的是跟命运之神一样的某种非人的权威，我就很难于得到我自己所需要的式样了，因为她不相信我是当真他说话的，她觉得我太粗莽了。

When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely,"They do not make them so now," not emphasizing the "They" at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates, and I find it difficult to get made what I want, simply because she cannot believe that I mean what I say, that I am so rash.

当我定做一件特别式样的衣服时，女裁缝郑重其事地告诉我，"现在他们不时行这个式样了，"说话中一点没有强调"他们"两字，好像她说的是跟命运之神一样的某种非人的权威，我就很难于得到我自己所需要的式样了，因为她不相信我是当真地说话的，她觉得我太粗莽了。

Think tailoring, but not the kind you'd wear to work.

考虑定做一套吧，但不是你穿去上班的那种衣服。

I know it can be done if we take pride in our work, and in ourselves.

我知道，只要我们对自己有信心，对自己的作品感到骄傲，我们一定做得到！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。