定做

Those campaigns were built around his youthful charm, made-for-politics biography (the son of a mill-worker in North Carolina; the first member of his family to go to college) and a rousing stump speech about "two Americas", one for the rich and one for the rest.

那些竞选活动主要围绕他的年轻有为、专为选举量身定做的个人传记和一篇名为"两个美国"的鼓舞人心的演说——富人的和其他人的美国展开。在传记中他被描述为北卡来罗纳州磨房工人的儿子，家族中第一个有机会上大学的成员。

Environmental protection , Repetitive to use , self-repair, and reclaimed instead of wood resource; 5. Versatile Connecting , easy conjunction , short time , high efficiency , both men and women , saving manpower ,costs; 6. various shape, stype , circular , rhombus , arc type can be made by the orders of customer. More detail please enter our website :www.gzjszl.cn or www.gzjszl.cn

折叠式铝合金展览架最大的优点是： 1、外观美观、细腻、本产品全部采用高强度铝合金材料，经过阳极处理； 2、承受力强、连接性强、安全系数高、不易变型； 3、运输携带方便、省运输费、搭建费及装潢费； 4、环保性强，不会产生大量的垃圾，一次性投资可重复使用，可自行维修、使用后可回收不会对自然产生污染，代替了世界上的木材资源； 5、多功能组合、组装简易、时间短、效率高、男女皆可、节省大量人工、费用； 6、造型多样化、可根据客户的需要定做S型、菱形、圆形、弧形等。

Joshua Kurtz: Right now we have tabards that you can wear for guilds. It's youd guild tabard and it has your symbol and your colors and you can wear that.

现在我们有为专门为工会定做的军大衣，它是你们工会特有的，会有你们的标志，你们的颜色。

While symbols are not uploadable (due to the crushing burden that places on the customer representatives in verifying that the images are acceptable), they are heavily customizable: as of now, there are two colors per tabard (with 20 choices per color, with a different set of 20 for foreground color and background color), one symbol per tabard (from 40 choices), and one border per tabard (from 20 choices), giving a dizzying array of choices for the guilds.

由于公会的标志是不能上传的(因为用于辨别标志的系统很可能会因为载重过大而坏掉)，他们都是被硬性定做的：现在来说每个旗帜会有2种组成颜色（每个颜色有20种选择，由20种前景颜色和背景颜色组成不同的组合），每个旗帜有一个标志（从40种中选择）和一个花边（从20种中选择）。这些选择让旗帜有了一大堆使人眼花缭乱的组合。

This tailcoat looks as if it were made for you.

这件燕尾服看上去就像为您定做的。

For the past decade we have served over 300,000 customers with quality product tailed to their own taste.

过去 10 年中，万象公司为 30 万顾客提供了量身定做的产品。

The other week, I walked into my tailor's shop to pick up some tangzhuang I had made and saw a very nice-looking, middle-aged Chinese lady customer wearing a T-shirt that read,"I'm your plaything."

几个星期前，我去裁缝店取我定做的唐装，在那儿见到一位容貌娇好的中年女顾客，她穿着一件T恤，上写"我是你的玩物"。

You need to tell us, we can also "tailor-made" you need the product...

把您的需要告诉我们，我们还可以"量身定做"您需要的产品

We can according to your tailor-made for your needs.

我们可根据您的需求为您量身定做。

In today's market, the company is willing to your tailor-made to develop new products.

在当今市场，公司非常愿意为贵司量身定做，开发新的产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。