定例

This is a lasting ordinance for the generations to come.

这要作你们世世代代永远的定例

This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

这在你们一切的住处、作为世世代代永远的定例。

And all of you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever.

这例，你们要守著，作为你们和你们子孙永远的定例。

Do you know the ordinances of the heavens?

你知道天的定例麼？

And you shall observe this matter as a statute for you and for your sons in perpetuity.

12：24 你们要守这话，作为你们和你们子孙永远的定例。

So it shall be a perpetual statute for them.

19：21 这要作他们永远的定例。

It shall be a perpetual statute for him and for his seed after him.

这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。

And it shall be a statute forever for them.

这要给你们作为永远的定例。

This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.

这要为亚伦和他的後裔作永远的定例。

"Only if these decrees vanish from my sight," declares the LORD,"will the descendants of Israel ever cease to be a nation before me."

这些定例若能在我面前废掉，以色列的后裔也就在我面前断绝，永远不再成国。这是耶和华说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。