定于

Even so, a two-day gain in Treasuries juddered to a hold on Friday, with the yield on the benchmark 10-year note rising six basis points to 2.91percent as the price of the 2.75percent security due in February 2019 fell dollar 4.69 per dollar 1,000 face amount, to 98 19/32 in early London trade, according to Bloomberg.

虽然如此，一个二天的国债涨幅在星期五突然停止，伴随着上升了六基点达到百分之2.91的10年期基准债券收益率随着百分之2.75定于2019年二月的债券的价格每1，000美元面额下跌4.69美元，9819/32在早期伦敦贸易里，根据彭博通讯社。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils' invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghai's suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

The game story is set in Shanghai of 1930s. It was a place of legend with inexhaustible energy, to which the sinister gangs, adventurers, plutocracies, corps, gifted scholars and beautiful ladies belonged. In the common people, however, it was an era of darkness filled with turbulence, anarchy and horror. Further more, the Japanese devils invasion upon Shanghai painted the sky darker. Xing is an orphan living in the Miaotou Hamlet of Shanghais suburb.

游戏故事背景定于上个世纪30年代初的上海，这是一个有着黑帮，冒险家，财阀，军团，有着才子佳人，有着无穷活力的传奇之地，然而对百姓们来说，这却是一个动荡不安、充满恐怖和黑暗的时代，日本的侵沪战争为这片幕色再添一层阴影。

This is due to a dream that precluded hearing anything but the Anu that was anchored here long ago.

这是由于一个『阻止听到任何事物除了 Anu 人以外』的梦想所致，它是在很久前锚定于此的。

Kelch-like ECH-associated protein-1 (Keap1) normally sequesters Nrf2 in the cytoplasm in association with the actin cytoskeleton, but upon oxidation of cysteine residues Nrf2 dissociates from Keap1, translocates to the nucleus and binds to ARE sequences leading to transcriptional activation of antioxidant and phase Ⅱ detoxifying genes.

在正常情况下，Kelch样环氧氯丙烷相关蛋白－1(Kelch-like ECH-associated protein-1， Keap1)与Nrf2耦联，并与肌动蛋白细胞骨架结合被锚定于胞浆，但是在半胱氨酸残基发生氧化的情况下，Nrf2和Keap1解耦联，进入细胞核并与ARE结合，从而激活多种抗氧化基因和Ⅱ相解毒酶基因的转录。

For now, elections slated for next month are on.

现在，定于下个月的选举正在准备之中。2。

The critical shear stress unpinning the 60 dislocation from the ring-shaped hexagonal vacancy defect decreases as the temperature increases in the models, and approaches a stable value of 0.6GPa as the temperature is higher than 300K, bellow the misfit stress in common SiGe heterostructures, which indicates that the 60 dislocation can not be pinned by the ring-shaped hexagonal vacancy defects in this case.

模拟结果表明：使位错不被钉扎住的临界外加剪应力随着温度的上升而减小，在上述模型中当温度达到300K以上就稳定于0.6GPa附近，小于SiGe体系中的失配应力，说明空位缺陷不会成为60位错的钉扎点，仅会对其运动产生迟滞。

The first match will be played on October 14th , 2006 at Chung Shan Hot Spring Golf Club, the second match will be played on November 18th, 2006 at Palm Island Golf Club and Resort and the final match will be played on December 16th , 2006 in Xili Golf and Country Club.

第一场比赛将于十月十四日在中山温泉高尔夫球会进行，第二场比赛定于十一月十八日于棕榈岛高尔夫球会进行，最后一场赛事于十二月十六日在西丽高尔夫乡村俱乐部进行。

Allis a continuous supply of the basic necessities of life.

当 all 做定于从句的先行词时，从句只能用 that 来引导选 D

Busmen have decided to go on strike next week . The strike

罢工定于星期二开始，谁也不知道会持续多久。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了