定于

The players from 30 countries have been booked for a concert at New York's prestigious Carnegie Hall next month under the conductor Michael Tilson Thomas.

来自三十个国家的演奏家定于下月在美国纽约享有盛誉的卡内基音乐厅演出，担任此次演出指挥的是 Michael Tilson Thomas。

He was originally slated to face titleholder Zaur Jangubaev, but the BDB-sanctioned belt was vacated when Jangubaev failed to defend it against "The Spartan."

原本他是被定于和卫冕冠军Zaur Jangubaev交手的，但是当Jangubaev卫冕失败时，BDB拳击委员会正处于休假中。

In terms of the topological invariant in Riemann-Cartan spacetime proposed by Prof. Duan and the φ-mapping topological current theory, we gave the cosmic strings with the complex scalar field and showed that the strings appear in the zeroes of the scalar field. Meanwhile one can find that the length of cosmic strings is quantized in the topological level and the quantum number is determined by Hopf indices and Brouwer degrees.

以段一士教授提出的Riemann-Cartan流形中的新拓扑不变量为基础研究了宇宙弦的拓扑结构，指出宇宙弦只能存在于复标量场的零点处，而且在拓扑层面上是量子化的，而该量子数决定于Hopf指数和Brouwer度。

Porsche today unveiled its new Panamera grand tourer at the Shanghai Auto Show, ahead of its official European sales launch scheduled for September.

保时捷今天推出了其新的Panamera大旅行车在上海国际汽车展之前，其官方欧洲销售定于9月发射。

Written by Sarah Perez / May 8, 2008 7:15 AMYesterday, on Digg the Blog, Digg founder Kevin Rose announced the next Townhall, scheduled for Monday, May 12th at 8 PM EDT/5 PM PDT.

昨天，在digg的博客， digg的创始人凯文玫瑰宣布明年市政厅，定于周一， 5月12日晚上八时在美国东部时间/太平洋夏令时间下午五时。

Given the lack of extraordinary headlines here, focus now turns to the press conference scheduled for 09:00 CET; but what is peculiar in our minds is the unflappability of JPY bulls in the market, as many have been quick to re-sell USDJPY into the rally higher.

因今日的日本市场缺乏其他特别新闻事件，现在的重点就转向定于欧洲中部时间为09：00召开的新闻发布会，但令我们感到担忧的是日元多头的稳定性，因为目前很多投资者很快就会再次抛售美元兑日元货币对，而这将令日元再次走高。

They were scheduled for July but cancelled because of his untimely death.

他们定于7月，而是因为他的早逝取消。

Expo 2010 will be held in Shanghai, China and is a scheduled World's Fair in the grand tradition of international fairs and expositions.

2010年上海世博会在上海举行，中国是一个定于世界博览会中的大传统，国际博览会和论述。

Four anthryl lower aliphatic amine derivatives were synthesized, and DNA binding properties of these compounds were investigated by fluorescence and absorption spectra.

蒽的低级脂肪胺衍生物水溶性很好，不宜固定于PVC膜中，但它们可与核酸分子相互作用，其荧光光谱和吸收光谱发生明显变化。对于不同脂肪胺的衍生物，其作用结果不同。

The sermon is set on a mountain, and Jesus comes to fulfill the law (5:17) and sets himself up as the authoritative interpreter of its true meaning in the antitheses of ch.

布道会定于山，耶稣再来履行法律（ 5时17分），并提出把自己树为权威的诠释者，它的真谛在antitheses甲烷。5。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了