定义的

The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则可以被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

When used in the texture matrix, the coordinates are s, t, and r instead. The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则能够被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

This chapter defines the transactions that occur at the seventh OSI level, that is, abstract messages.

本章定义的事件发生在七层协议的第七层，是一种摘要消息。

Life happens, and it is infinitely inventive. It will always outrun and outmaneuver any attempt to bottle it up in a cut-and-dried system, for life is perpetual becoming.

生活是一种无从定义的发明创造，总会超越那些束缚它的规章制度，因为生活始终处于变化之中。

They are not defined by distinct periods of time, but are best seen as overlapping waves of adoption.

它们不是严格按时间定义的，而是交叉重叠在一起的。

The downfall is that it's Windows only, and you can't use custom panoramic photos.

的垮台是它仅适用於Windows，你不能使用自定义的全景照片。

These must be implemented through a custom manager in order to produce a robust PDS application.

这些必须通过一个自定义的管理器来实现，以建造一个健壮的PDS应用程序。

Depending on which layout you select, some personalization and customization options may or may not be available.

取决于您选择的不同版面设计，一些个性化和自定义的选项可能会无法使用。

By customizing the HTTP Pipelining in Firefox, it helps to speed up the browsing capability.

通过自定义的HTTP流水线技术在Firefox中，它有助于加快浏览的能力。

Basically, Windows has a set of Power Schemes pre-defined in the operating system.

基本上， Windows有一个设置的权力计划（最大电池模式，始终对等），预先定义的，在作业系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！