定义明确的

Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.

中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。

In preface, author discusses the meaning of this study and the actual state of research about culture of Tibetan oath at home and abroad. The first chapter analyzes two basic sources of oath culture. In the second chapter, by analyzing literature and actual examples, author explores the problem which the definition of "oath" is unclear in Tibetan dictionary. Combining with the definition of oath, in the third chapter ,the author differs the concept among promise, treaty, bargain and caution money. The fourth chapter is mainly about the element of oath; In the fifth chapter , author divides and explores the different content and meaning of Tibetan oath.

前言"论述了这篇论文的研究意义和目前国内外对于藏族盟誓文化的研究现状；第一章"盟誓文化的产生"论述了盟誓习俗产生的两个基本根源：思想根源和社会根源；第二章"盟誓的定义"通过分析文献资料和实例，对一些藏文词典中存在的对于"盟誓"的定义不够明确的问题进行了商榷和探讨；第三章"盟誓和几个近义词的区别"结合盟誓的定义，对诺言、条约、契约、保证金几个概念的定义进行区分；第四章"盟誓的要素"结合《格萨尔王传》论述了盟誓需要具备的要素；第五章"誓言的内容特征"中结合《格萨尔王传》中的盟誓形式，划分和探讨藏族盟誓的不同内容和意义；第六章"遵守誓言的意义和不守誓言的罪孽"通过相关文献资料分别探讨了遵守誓言的积极影响和不守誓的消极影响；第七章"违誓忏悔"论述了在违背誓言后，反省改过的意义；最后，"后记对《格萨尔王传》中的盟誓文化进行了概括总结，指出这一文化突显了藏族人民崇尚真诚的品格和渴望和谐的心愿。

Since then, the company has grown to become one of the largest and most respected laboratory rodent providers in the world.

自成立以来，公司一直是世界上最大的实验室啮齿动物供应商之一，在持续生产高品质、定义明确的大鼠和小鼠方面拥有良好的口碑。

You have to be flexible to be self-employed.

如果你开始创业，你的工作就不是职责定义明确的一份工作和责任了。

It should have a modular structure in the sense that each well-defined subtask should be specified by a well-defined subprogram.

资讯科技应该有模组的结构在某种意义上每个定义明确的次工作应该被一个定义明确的副程序指定。

It's an important but daunting task, not least because it is hard to isolate sufficient amounts of well-defined tannin fractions to do rigorous experiments with.

这是一个重要但艰巨的任务，尤其是因为分离足够量的定义明确的单宁片段来做严格的实验是很困难的。

Definitions of elements and attributes clearly indicate which are deprecated.

成分和属性的定义明确的表明了那一个是反对。

Lymphatic sub-type constitution characterized by condensed, rounded, well-defined, less converging, white to off-white tophi, with beginnings of pigmentation.

被浓缩被表示的特色淋巴的子类型组织，把～弄圆，定义明确的，比较少量聚合，白色的 tophi 的白色，藉由染色的开始。

It is an application architecture within which all functions are defined as independent services with well-defined invokable interfaces which can be called in defined sequences to form business processes.

在这种体系结构中，所有功能都定义为独立的服务，这些服务带有定义明确的可调用接口，可以以定义好的顺序调用这些服务来形成业务流程。

Nonetheless, the capability exists to develop systems in limited, welldefined design areas.

不仅如此，在有限的、定义明确的设计领域内开发新系统需要能力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。