定义对比

Chinese adhesion and English zeugma are two vital rhetorical means frequently applied to heighten the effecls of linguistic expressions.

从两者定义入手，文章就汉英拈连法的构成条件、心理基础进行了异同对比分析，并探讨了其英汉翻译方法。

The independence of words is shown phonologically by the fact that they may be preceded and followed by pauses; orthographically by their separation by means of spaces or punctuation mark; syntactically by the fact that they may be used alone as a single utterance; and semantically by the possibility of assigning to them one or more dictionary meanings.

现代汉语对词的一般定义为：词是语言中最小的、能独立运用的、形体和意义都固定化的造句单位。两种语言中关于词的描述是比较相近的： 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素差异： 1读音上 2书写上构词对比词是语言的基本单位，但并不是最小的有意义的单位，还可以分成更小的单位。

The formula is described as followwith A denoting tidal amplitude and Ov for the groundwater table overheight:Ov = A × [1 -(0.11 ×α+ 1.33)× exp-0.89 ×ε~(0.46]. Laboratory experimentswere also carried out to validate the numerical modeling results.

基于无量纲化后的参量α和ε，以及特殊定义的超高，通过大量的数值实验及回归分析，推导出计算超高的经验公式(A表示潮汐振幅，Ov表示超高)：Ov=A×[1-(0.11×α+1.33)×exp-0.89×ε~(0.46]，并通过物理实验对比分析数值模拟结果。

This paper does some research on the definition, types, discovery patterns, social sources of the scient.

本文采用文献研究、个案分析归纳与表格对比相结合的方法，对科学不端行为的定义、种类、发现模式、产生的社会根源和防范惩治科学不端行为的对策等问题展开研究。

In the end,it is brought forward that some items should be researched first,such as the research on conception,statistics unit,constant inspection,law control,management system,public participation,industry policy,resource evaluation,and environmental impact assessment of Shoaly Land exploitation.

最后，对比研究框架，指出当前我国的滩涂基础研究薄弱，应用研究也不全面，宜优先发展滩涂定义界定、统计口径与动态监测和法律管制、管理体制、公众参与、产业政策、资源定级估价与滩涂开发环境影响评价等滩涂研究的薄弱环节。

This paper, starting to explain the definition and the analysis of Utopia, through Utopian ideas outside of Utopia or the development of the spirit of Utopia, persisting in the scientific theory of Marxism, mainly studies the value of Utopia and the beneficial inspiration of ideal society. Not only positively inquired about the Utopia and the society develop the objective law conjunction spot, also to the Utopia knew on misinterprets even is the misunderstanding proposes the question and the reply. Finally the ultimate objective which develops the Utopia meaning and the society is persons full scale development organic synthesis, and the establishment to the scientific attitude which positively develops the good and discard the bad enriches the Utopia thought connotation, simultaneously unceasingly gives the proof in the society historic course, for the impetus Utopia development future trend, then fundamentally will reject its own existence all sorts unreasonable factor, will enable the Utopia this society ideal perfect design to have the possibility under the situation which the humanity will progress which the reality will transform.

本文拟从乌托邦的原始解读入手，运用例证法、引证法、对比法、定义法、演绎法和归纳法，通过乌托邦思想史的历史溯源，以马克思主义的唯物史观和科学社会主义等理论为依据，全面剖析乌托邦正反两方面的价值性，在着力探讨乌托邦合理成分转化为理想的可能性基础之上，就乌托邦的取舍问题提出个人的见解，最后再将乌托邦置于当前社会发展的背景下，按照构建和谐社会乃至和谐世界的总体要求，对进一步澄清关于乌托邦的模糊认识，并使乌托邦走出历史发展中的误区注入新的血液和营养，从而能够真正发挥乌托邦人性关怀的精神救赎作用，实现乌托邦理性光芒与马克思关于人的全面发展的思想的高度统一，为不断促进人的全面发展提供更加美好和更加广阔的希望空间。

In this framework, various noninterference security properties can be easily rephrased and evaluated, and nwe security properties can also be defined for different system recrements.

在此框架下，可以方便表示不同的不干涉安全属性，并对其进行强弱对比；针对不同安全需求，可定义新的安全属性。

First, the control parameters of door hinge are defined. Based on the test data of these control parameters, we conducted statistical analysis on the data, and compared the test results of first time data with the results of second time data. Results show that the second time test data is better than the first one.

首先对车门铰链的控制参数进行定义，根据实测数据对这些控制参数进行了统计分析，并将第一次和第二次实测统计结果进行对比分析，分析结果表明第二次统计结果明显好于第一次。

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

The paper presents a classification of six typical traffic states based on real-detected data and traffic flow model,and then an introduction of the definition and identification method of "state transition" to explain congestion mechanism.A comparison is conducted between "State transition" and B S Kerner's "phase transition",and an analysis is made of its characteristics at different sections and in different hours.

基于实测数据和交通流模型，划分了六种典型交通状态，提出了&状态跳转&的概念及判别方法以解释拥挤机理；对比了状态跳转与B S Kerner的&相变&理论的差异及其随路段、时段的变化规律；最后给出了拥挤阈值的定义、指标、确定方法，分析了影响因素及与交通控制的关系。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。