定义为...

It has been said that Gatsby's dream and what the narrator, Nick Carraway calls his "heightened sensitivity to the promises of life" are those of America itself and that his tremendous and misled hope becomes that of mankind.

据说，Gatsby的梦想以及讲述者Nick Carraway所称的「对生命承诺的高度敏感」就是美国本身的事物，并且这个巨大和误导人的希望已经变成全人类的追求。然而我们也可以把Gatsby定义为一个骗子。

Only when the psychology consulters have mastered the function of psychology, the working principles and processes, the technique and the qualification, can we carry out effectively the psychology consultation, serving the training the qualified personnel for the four modernizations.

在我国心理学家朱自贤教授编写的心理学大辞典》中将&心理咨询&定义为&对心理失常的人通过心理商谈的程序和方法，使其对自己与环境有一个正确的认识，以致于改变其态度和行为，并对社会生活有良好的适应&。

Initially, paper books that had been converted to a digital format, usually through digitising processes which allow them to be displayed on computers, were defined as e-books.

最初，书转换成数字形式时，是通过数字编辑再在电脑上显示出来的，这就被定义为电子书。

That effort is commonly referred to as " ecumenism ," which is defined as the organized attempt to bring about the cooperation and unity of all believers in Christ.

&这种努力是普遍被称为&普世&定义为&有组织的企图带来的合作与团结所有基督信徒

The exactions committed by Milosevic's regime cannot be qualified as criminal acts of genocide, since their purpose was not the destruction of the Albanian ethnic group...

but its forceful departure from Kosovo （米洛舍维奇政权犯下的暴行不能被定义为种族灭绝的犯罪行为，因为他们的目的并不是消灭阿尔巴尼亚种族……而是将其驱离科索沃

Based on the above concept, we develop the fixation-chunk concept when reading Chinese and define it as related Chinese chunk in the scope of every fixation point.

基于此，本文提出了汉语阅读&注视块&(fixation-chunk)的概念，将其定义为汉语阅读中，人在其知觉广度范围内，通过眼睛每次注视的客观区域所对应的汉语组块。

From what they say are the rarest, finest ingredients around. the flacon that the perfume comes in was crafted by the french glass specialist baccarat crystal.

他们把这种香水定义为'克里斯蒂安1号'据说这款香水是至今世界上罕见且最上乘的原料配制而成。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal herding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

The central part of the book had a chapter on foragers, one on horticulture, one on animal ITding, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在确定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业大部分人里成员。

Quality in ISO 9000:2000 is defined as the degree to which a set of inherent characteristics fulfils the requirements.

ISO9000：2000中把质量定义为一组固有特性满足要求的程度。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。