定义为...

To the extent that religious communities are content to keep to themselves and faith is neatly confined as a matter of individual conscience, such tolerance is not tested.

达到这个要求的宗教社团，他们有自己的团体，信仰纯粹地被定义为一种个人的良知，这种宽容是经不起考验的。

The accounting entity is, therefore, identified as the smallest unit of activity with a self-contained accounting system.

因此，会计单位被定义为有独立会计体系的最小业务单位。

The accounting entity is, therefore, identified as

因此，会计单位被定义为有独立会计体系的最小业

I suppose this was my form of sleep—if sleep was defined as the inert state between active periods.

我认为这就是我睡觉的形式—如果睡觉被定义为活动期间的无聊状态。

Dominating set is an important concept in graph theory, which is defined as an a vertexsubset such that every other vertex not in it must be adjacent to some vertex in this subset.

控制集是图论中的重要概念，它定义为图中的一个点集，使得图中其它任何一点都与该点集中的某点相邻。

Using the test results,the aerodynamic force coefficients and shape coefficients of the two components are derived.

为了和以往的研究一致，本文将高层建筑的横风向激励定义为横风向紊流和

Surface resistivity is defined as the electrical resistance of the surface of a material and is expressed in ohms (usually referred to as ohms per square).

表面电阻率定义为材料表面的电阻，并表示为欧姆。

This statement was jointly formulated by the American Association of University Professors, the American Council on Education, and the Association of Governing Boards of Universities and Colleges.

在《宣言》中首次把共同治理(shared governance，下文简称为共治)定义为：基于教师和行政部门双方特长的权力和决策的责任分工，它代表教师和行政人员共同工作的承诺。

Originally considered a planet, Pluto is now recognised as one of the largest members of a distinct region called the Kuiper belt.

冥王星最初是定义为行星的，但如今人们认为它只是一个最大的独特区域我们称其为柯伊伯带。

Legal experts say the department's aggressive pursuit of collusion, coupled with a rise in the number of countries that are beginning to criminalise price-fixing – traditionally a civil offence in many jurisdictions – means the US could start bringing more extradition applications in cases of global cartel activity.

法律专家表示，美国司法部对串谋行为的大力追查，加之更多国家开始将操纵市场价格定为刑事犯罪（许多地方传统上将其定义为民事犯罪），这些都意味着，在涉及全球价格垄断活动的案件中，美国可能会开始提出更多引渡申请。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。