定义为...

Vehicles traveling at headways of less than 6 seconds may be taken to be followers on two-lane highways in China.

我国将一般双车道公路上小於等於6s的车头时距定义为延误，并作为划分道路服务水平的因素之一。

As a group, investors are by definition indexers.

投资者做为一个整体被定义为指数。

Kinematic viscosity: symbol is V, defined as V = y／p.

运动粘度：符号为V，定义为V＝y／p。

Defined as: fluid dynamic viscosity and temperature of the water, the ratio of dynamic viscosity to offer unlimited amount of steel, and sometimes it's also increasing solution of kinematic viscosity with temperature in the ratio of dynamic viscosity solutions.

定义为：流体的动力粘度与温度下水的动力粘度之比，为无量钢量，有时它也提高分子溶液的动力粘度与同温度下纯溶液动力粘度之比。

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

这一周在沙特首都利雅得，84岁的国王阿卜杜拉，召开了一个岁数相近，同为美国联盟的埃及和科威特的领导，同时又召集叙利亚首相巴沙尔阿萨德，一个把自己定义为美国对手的国家。

A Witch is defined how he or she lives, not by what they call themselves. Lying, cheating, violence, threatening, stealing, etc., are not the Wiccan Way.

一个被定义为女巫身份的人，不是因为自己被称呼为女巫就是女巫的，这还要以他们的生活言行来评判，谎言、欺骗、暴力、偷盗，决不是作为女巫的行径。

Ecological neighborhoods is defined as the matrix and function core connected by strong interaction, it's bordered by urban throughway.

根据研究将生态邻里定义为：由强烈的交互作用连接在一块的功能核及其基底，它以城市的主要快速道路为边界，每个邻里的面积是相对固定的。

On the Arctic sea ice, the 2.2 m long ice core located at 72°24.037′N, 153°33.994′W is a three-year ice floe,and a new sort of crystal is found, which is defined as refrozen clastic pieces.

位于北冰洋72°24.037′N，153°33.994′W，长2.2 m的冰心样为三年冰，并且发现其内有一种新的晶体类型，定义为碎屑凝聚冰。

Domestication refers to the translation strategy in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the strangeness of the foreign text for target language readers, while foreignization designates the type of translation in which a target text deliberately breaks targetconventions by retaining something of the foreignness of the "original" Venuti,an Italian American translation theorist, defines foreignization as "an ethno deviant pressure on those values to register the linguistic and cultural difference of the foreign text, sending the readers abroad", and domestication as "an ethnocentric reduction of the foreign text to target-language cultural values, bringing the author of the source language into the target language culture".

驯化是指翻译其中一个透明的策略，行文采用以减少对国外陌生的语言文字为目标读者而异化翻译类中指定对象文故意有所保留的休息targetconventions 外地人的&原始&·韦努蒂，意大利美国翻译理论家，异化定义为&民族的价值观偏差的压力登记的外国语言和文化差异文送国外读者&、驯化作为&种族文本对象减少外国语言文化价值观，作者把源语到目标语的文化&。

The Base64 Content-Transfer-Encoding is designed to represent arbitrary sequences of octets in a form that need not be humanly readable.

Base64是一种很常见的编码规范，其定义为：Base64内容传送编码被设计用来把任意序列的8位字节描述为一种不易被人直接识别的形式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。