定

Has the added lung and kidney, Yijing blood, cough and expelling wind and divergence swelling antispasmodic effectiveness, but also can cure scrofula, neuralgia, chronic arthritis, breast lumps.

具有补肺肾、益精血、止咳定喘、镇痉祛风和发散消肿的功效，也可治淋巴结核、神经痛、慢性关节炎、乳房肿块。

A special antisymmetric structure is proposed, and based on it, the direct design method is given to design the anti-synchronization controller. To prevent the controller design by active control method from indiscrimination, a simplified judging method of negative definite matrix is introduced to give the anti-synchronization active design of controller.

提出了一种特殊反对称结构，基于此给出了反同步控制器的直接构造法；针对主动控制法设计控制器的盲目性，引入了判定矩阵负定的简化方法，给出了实现反同步的主动控制法。

On the basis of antituberculous chemotherapy, the treating group were treated by Lamivudine, and the control group were not treated by Lamivudine.

标准化疗的41例血清HBV-DNA阳性的肺结核并HBV感染患者，随机分成拉米夫定抗病毒治疗组21例，对照组20例。

Lamivudine and antituberculous chemotherapy of antiviral therapy for patients with pulmonary tuhercalosis who had detectable HBV-DNA may improve prognosis.

拉米夫定抗HBV治疗，对改善存在HBV复制的肺结核患者预后有重要作用。

Even one is very funny that he tried to move actively and diligently to put himself on the line of my sight,and i tried to fixed my eyes on their faces, my sight still could not focus on anyone anywise.

其中一人甚至很有趣很主动地移动，努力把他自己放在我视线的方向上，我也努力控制想要看着他们说话，但是视线却无论如何定不到人身上。

Future efforts should aim to enhance standards for reporting studies, improve assessment tools for assessing depression of aphasic patients, and adopt appropriate study methodologies for investigating the relationship between PSD and lesion location.

未来的研究应著重於订定明确的研究报告规范，进一步地改善对於失语症患者的忧郁评量工具和采用合宜的方法学，以清楚地探究中风后忧郁与损伤位置之关连性。

Improvement of blood circulation and microcirculation, muscle relaxation, fatigue relief, health care after surgical, pain alleviation, absorption of medication, improvement of sleep, mental relaxation, bone rebuild, healing, special education for the deaf, peristalsis of stomach and improvement of metabolism.muscle cramp, venous varicose syndrome, rheumatism, dysmenorrheal, neurasthenic, depression, aphemia, autism, disorder of stomach and intestines, constipation, headache, backache, lumbago, bellyache and muscle tension.

促进血液循环和微循环、放松肌肉、缓解肌肉痉挛、缓解疲劳、调理静脉曲张、风湿改善血液循环、缓解月事困难、月事紧张、痛经、外科手术及护理、减轻疼痛、放松平滑肌、促进药物吸收、帮助康复、改善睡眠及神经衰弱、调理自律神经、提高生命活力、疗理抑郁、失语症、自闭症、舒缓情绪、促进精神放松、安神定经、骨密度重建、缩短愈合、帮助学习、强化记忆、聋儿康复特殊教育、促进胃肠蠕动、调理胃肠功能失调、舒解便秘、改善代谢、缓解头疼、背痛、腰痛、腹痛、肌肉紧张疼痛。

Aphorism:A man, like a watch, is to be valued by this manner of going.

一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。

The book is priced at 12 dollars apiece.

书的价格定在12美元一本。

But in front of their soon-to-be-EEing daughter, they have displayed nothing but aplomb and affection.

但对于即将上考场的女儿，他们却一直表现得非常淡定和从容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。