定

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

According to energy balance of thermal systems, based on the Method of Equivalent Heat Drop, a mathematical model applied to thermo-economic comparison is builded.

同时，分析了定、滑压运行经济性比较的特点，依据热系统的热平衡方程组，在等效热降法的基础上，建立了定、滑压运行经济性指标比较的数学模型。

It was found that Du728 colonized mainly in the hydathodes on rice phylloplane after Du728Rif spraying and in the leaf wounds after wounding inoculation with the strain.

结果表明：Du728可以在水稻叶片和伤口定殖，在叶片上主要定殖于水孔。

It was found that Du728 colonized mainly in the hydrathods on rice phylloplane afterDu728〓 spraying and in the leaf wounds after leaf cutting inoculation with the strain.

结果表明：Du728可以在水稻叶片和伤口定殖，在叶片上主要定殖于水孔。

Analyzed has decided the ruler machine recent years's state of play and decides the ruler machine to each type to carry on the comparison.

分析了定尺机近年来的发展情况并对各种类型的定尺机进行了比较。

This article through decides the ruler machine design to the Dragon Gate type, introduced decides the ruler machine each constituent, explained its various part of functions.

求帮助，那位大哥帮翻译下本文通过对龙门式定尺机的设计，介绍了定尺机的各个组成部分，说明了其各部分的功能。

At the opening shear and trigger produced line ,the fix ruler machine precisicely give the length of cold plank,which is the core task of design the fix ruler machine, and is also the important guideline to weigh the technique capability of the opening shear trigger produced line equipment.

在开卷校平剪切生产线上，定尺机构精确送出冷板的设定剪切长度是设计定尺机构的核心工作，也是衡量开卷校平剪切生产线设备技术性能的重要指标。

Manna sugar potentiometric method has been used to determine the boron in foliage spray fertilizer which contained the humic acid.

甘露醇电位滴定法测定含腐植酸叶面喷施肥中硼的含量，用酸度计来指示滴定终点，不需对样品进行处理，方法操作简单，精密度、准确度较高，相地标准偏差小于 1%，回收率在 97%以上。

In chapter 3, the Bell CHSH operator is made from Fock states just similar to that Chen proposed in one of his papers and nonlocatily of pair cat states is calculated, then the master equation of the density matrix in phase damping model is given , from which the evolution of pair cat states in phase damping channel is given.

在真空热库中非定域性随时间演化逐渐减弱至消失。在第三章里，类似陈增兵文章里的方法用福克态构建了Bell CHSH算符，计算了对猫态的非定域度，之后给出相阻尼通道模型中密度算符的演化，研究了对猫态在相阻尼通道中随时间的演化特性。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。