定

Account overstrength coefficient which varies from structure type,ductility degree and degree of statical indeterminacy,and suggest smaller overstrength coefficient for these systems which have lesser degree of statical indeterminacy.

根据结构类型、延性等级以及结构的超静定次数的不同考虑了不同程度的超强，并对超静定次数偏少的结构采用偏低的地震力降低系数。

Based on the paleoceanography spatial database, I replanned the paleoceanography databasesystem to figure out the security of the former system. I redivided the system functions anddesigned five function modules: right management module, data import and edit module,calculating year module by standard oxygen isotope curve, data analysis module and spatialanalysis module. The calculating year module adopted the method which compares the oxygenisotope stage borderlines. This method could acquire a more exact result and provide a friendlyinterface to make the consumer operate convenient.

在古海洋空间数据库的基础上重新规划设计了古海洋学数据库系统，解决了原系统数据库的安全性，将系统功能重新进行划分，设计开发了权限管理、数据输入编辑浏览、标准氧同位素定年、数据分析和空间分析等五个系统功能模块，其中标准氧同位素定年模块采用了对比氧同位素期界线的方法，使年代计算结果更加精确，并提供了友好的界面方便用户的操作。

If there is no happiness, no peace, you can not get samadhi. Without samadhi, you can not acquire panna.

如果没有快乐，没有和平，你就不可能契入禅定；缺少了禅定，你就无法获得智慧。

If sila is not perfect, there cannot be good samadhi. Without good samadhi, there cannot be panna.

如果戒不清净，就不可能得定，没有得定就不可能发慧的。

The paper studies the color range of papaver rhoeas red pigment under pH values, and compares it with the other indicators by the acid-base titration.

本文研究了虞美人色素在不同pH值溶液中的颜色变化，并通过虞美人色素和其它指示剂进行酸碱滴定的比较，结论为：虞美人色素能准确指示酸碱滴定的终点，其变色范围pH 6.33~8.25，颜色由紫红色变为棕色

Some programs may wish to bind a KSE (pedantically speaking, a KSEG is bound) to a particular processor in order to improve cache locality, or to tighten the bounds on a real-time task. Bound KSEs are run only on one CPU, unless priority inheritance forces it to be run on another CPU in order to avoid deadlock due to priority inversion.

一些程序可能希望把KSE绑定在一个单独的CPU上来提高缓存的击中率，或是让实时任务更严密，被绑定的KSE只运行在一个CPU上，除非在优先级倒置时，为了避免死锁，优先级继承迫使它运行在另一个CPU上。

The dissolution of solid samples is enhanced by adding small amount of perchloric acid.

改进了文献中微量硫酸根的滴定分析，分析了滴定过程的机理。

The article introduce the characteristics of the professional control chip CH365 and the function of the hardware addressing,and simply expatiate on peripheric integrate circuit .The integrate circuit is a CPLD which include the I/O expanding、address coding and hardware addressing.

文章对PCI总线控制专用芯片CH365的特点、本地硬件定址等功能做了详细的介绍，并简单阐述了将I/O口扩展、地址译码及本地硬件定址集成在CPLD内的实例，以及此系统在通信系统中的应用。

To investigate the therapeutic effect of Phyllanthus compound, lamivudine and the combination of the above two drugs on chronic hepatitis B.

观察比较叶下珠复方、拉米夫定、叶下珠复方合用拉米夫定治疗漫性乙型肝炎的疗效。

An unsteady BEM is used to calculate unsteady hydrodynamic performance of the podded propeller. The interactions between the propeller and the pod are treated by two iterative calculation methods: induced velocity and induced velocity potential.

为了计算吊舱推进器的非定常水动力性能，建立了用诱导速度势处理吊舱和螺旋桨非定常相互干扰的方法，并和用诱导速度处理两者相互干扰的方法作了对比分析。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。