官方地

Even though campus journalists can't editorial ize through official channels as much as professional journalists, we can editorialize what we see, what we hear , what we feel in ways which are more popular, more civilian.

大学生记者不像专业媒体记者那样大量地通过官方渠道发布新闻，但是他们可以用一些更"草根"，更流行的方式发布所见所闻所感，甚至会收到一些意想不到的效果。

Google is responsible for engineering and research Alan Eustace, senior vice president, on Friday, Google released the official blog website blog, now is clearly wrong from the development of our WiFi network load data collected samples ...

谷歌负责工程和研究的高级副总裁Alan Eustace星期五在谷歌官方博客网站上发表的博客中称，现在显然是我们错误地从开发的WiFi网络收集了负荷数据的样本。。。。

Google responsible for engineering and research Alan Eustace, senior vice president, on Friday, Google official blog site published the blog, now clearly yes we Cuowu to develop a WiFi network from the load data collected samples ...

谷歌负责工程和研究的高级副总裁Alan Eustace星期五在谷歌官方博客网站上发表的博客中称，现在显然是我们错误地从开发的WiFi网络收集了负荷数据的样本。。。。

She was a member of the Politburo from 1980 until 1991 and frequently escorted Fidel to official events.

她在1980年到1991年间曾担任共产党政治局的一位成员并频繁地陪同菲德尔参与各大官方活动。

Language: The official language is English, but Fijian and Hindustani are also widely spoken.

语 言：英语为官方语言，斐济语和印地语也通用。

Officially, this redrawing is done to reflect population changes; unofficially, the new demographic data are used to gerrymander the districts in such a way as to maximise the ruling party's chances of winning again.

官方上来说，这种修改是为了反映人口变化；私底下，为了最大程度上提高执政党再次赢得选举的机会，新的人口数据被用来不公正地改划选区。

Authorities plan to ground flights into and out of Beijing for three hours during the parade on Oct. 1, according to state media, restrictions similar to ones put in place for last year's Beijing Olympics.

当局计划在3个小时地在10月1日游行进出北京的航班，据官方媒体报道，类似的限制，在实施去年的北京奥运会的。

China's state news agency Xinhua says Randolph Hobson Guthrie was handed over to the U.S. police Thursday.

中国官方的新华社报导，顾然地星期四被移交给美国警方。

Originally a Celtic settlement it became the official residence of the house of Hapsburg in 1278 and a leading cultural center in the 18th century particularly under the reign (1740-1780) of Maria Theresa.

最早是凯尔特集居地，1278年成为哈布斯堡王朝的官方住址，到了18世纪成为主要的文化中心，特别是玛丽亚·特丽莎王朝的统治下(1740-1780年)。

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。