官场

His sagacious intuition , integrity and tactfulness combined returned to him not simply immense fortune but complete trust of the imperial government.

胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。

It's hard for an ordinary person to remain uncontaminated after years in official circles.

一个平常人在官场里呆久了，想要涅而不缁，是很难的。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

If a Presidential Assistant is wise, or simply bureaucratically adept, he will have discussed any controversial item with the President.

如果总统助理很明智，或者熟悉官场的那一套，那他对有争议的问题，都会先与总统商量。

His bureaucratically petty behavior annoyed her.

他卑鄙的官场行为惹恼了她。

If a President ial Assistant is wise, or simply bureaucratically adept, he will have discussed any controversial item with the President

如果总统助理很明智，或者熟悉官场的那一套，那他对有争议的问题，都会先与总统商量。

The former leads to claustral psychology and the latter impels the men of letters to change their understanding of landscape and idyll to form in its real meaning. mode of life ; claustral ; metaphysics ; aesthetics

一、封建政治经济制度影响下形成的特定生活模式，促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋，诱发山水田园诗的形成中国封建社会的政治制度是君主集权的独裁统治，它所带来的君主迫害、政治斗争、官场倾轧常使士大夫们对自己身

His own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion

最后还有同族亲友、官场同僚和少时伙伴，这些人在平辈人升迁时更容易产生嫉妒。

Look at the present China. Although it seems that it has left the political system of a country belonging to one family, those high governmental officials almost all have backgrounds. The power is still quietly hereditarily passed.

看看今天的中国，虽然看上去走出的一家之国政治框架，但官场上身居高官的几乎多是有后台的，权力依然在暗暗的世袭着。

The crackdown of corruption in officialdom must begin with the legalization of the power operation and moralization of power ideology.

要根治官场腐败，必须从权力操作的法治化和权力意识的道德化开始。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。