官兵

Tropical and subtropical area ; Army soldier ; Psychological health ; Psycho-social factors

热带和亚热带热区；部队官兵；心理健康；心理社会因素

More than 2,000 army troops and armed police have joined the rescue efforts in the quake-hit county.

在受灾县，2000多名官兵和武警战士已经加入了抢险中。

" Shouted Miloradovitch in his loud, self-confident, and cheery voice. He was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant Apsheron men, his old comrades with Suvorov, that he forgot the Tsar's presence."Lads! it's not the first village you've had to take!

&米洛拉多维奇用那洪亮、充满自信而且愉快的嗓音高喊了一声，显然，这一阵阵的射击声、战斗的期待、英姿飒爽的阿普舍龙兵团官兵的外表、以及动作敏捷地从两位皇帝身边经过的苏沃洛夫式的战友们的外貌，使他感到极度兴奋，以致忘记了国王在场，&伙伴们，你们现在要攻占的不是第一个村庄啊！

Mainly because of the Company for the army officers and men of the Service, so called "Military Service", much in the border regions, we also Service Mainland Friend, you see online are the kind of model, service clubs, where all employees will be warm for you.

由于本公司主要为部队上广大官兵服务，因此被称为&军人服务社&，远在边疆的我们同样也为内地朋友服务，您在网上看到的模型均为实物，服务社里的全体职工将热情为您服务。

So far logistics system has carried out various practice exercises such as swift call-out under emergent situation, medical rescue operation under complex conditions, and material transport under special situation to improve the logistics support capabilities of the officers and men.

与此同时，他们还依托现有的专业院校、后勤基地、医院和仓库等单位，建立快速应急保障支队，并定期对各类技术保障人员进行专业培训，先后进行了紧急情况下快速出动、复杂条件下医疗救护、特种情况下物资运输等演练，提高了官兵的保障能力。

As concern turns to panic, alarmists predict that there will be too few customers to sustain today's levels of consumer spending, too few workers to keep wages low, too few soldiers for national security and a loss of prestige.

作为关注轮流恐慌，危言耸听的预言，将有太少的客户，以维持今天的水平，消费开支太少，工人工资低，太少官兵为国家安全和损失的威信。

Litzenberg reinforced Harris with a composite unit, called "Jig Company," made up of about 100 cannoneers, headquarters troops, and other individuals.

里特森伯格派出了一支混编而成的部队对其进行增援，这支部队被称为&J连&，由100名炮兵、团部官兵以及其它人员组成。

These apparently aged, diminutive men are hard-working cobblers, turning out exquisite shoes for other sprites.

这显然是老人，小型官兵辛勤工作cobblers ，出精品鞋其他魍魉。

The command system is the ship's 'brain', central to the ship's fighting capability, providing the officers and crew with vital information from sensors and communications, allowing them to direct weapon engagements above, on and below the sea's surface.

指挥系统是舰船的大脑，集中了全舰的战斗力，能向全体官兵提供来自传感器和通信系统的重要信息，使其可以控制武器对抗来自各方面的威胁。

And he saw in another place men digging through a house, and carrying away other men's possessions, and he said, Lord, Lord, command that fire may come down from heaven and consume them.

他认为，在另一个地方挖官兵通过一所房子，并手持远离其他男人的遗物，他说，主啊，主啊，指挥说，大火可能是从天降临和消耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。