官兵

A group came into sight moving towards them from Olmütz in front of them.

一群渐渐移近的官兵在前面的奥尔米茨那边出现了。

Objective:To explore the state of muscle outbreaking of soldiers in emergency operation troops, so as to provide scientific basis for making rational training method.

目的 ：了解应急作战部队官兵的肌肉暴发力情况，为制定合理的训练方法提供科学依据。

The problem on why the names of the retired police and arm forces are still being listed as postal voters is because they have not inform the SPR on their retirement, and they have not reregister as civilian through the normal course with SPR.

关于为何退休警察和官兵仍然被列为邮寄选民的问题，这是因为他们没有通知选举委员会有关他们的退休，因此他们并没有重新被注册列为普通选民是正常的事。

Divisions with 250,000 men were involved in the fighting, which took place along a front that ran almost 150 kilometers from Saarbrucken in the north to a point on the west bank of the Rhine south of Strasbourg.

该集团军全部15个美军师，即25万官兵卷入战役，战役沿绵延大约150公里战线进行，从北方萨尔布吕肯延伸到斯特拉斯堡以南之莱因河西岸。

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ...

每次当西藏，达夫，和中国的广泛人权成为北京领导者的敏感话题，呈现成千上万的千锤百炼的冷静干练的军队官兵这一胆大妄为的举动无疑是令人惊奇的；这是一个明显的展示力量的表现。

Business Source Premier Mass mag exodus continues as brands follow men online JVC, SoCo are still in Spin, but they're focusing on outlets such as Heavy that deliver flexibility, results Some magazine publishers hoped that this year would see marketers shake off their exuberance for digital media.

业务来源总理群众评论外流继续作为品牌的后续官兵在线 JVC公司，香港社区组织协会仍然在自旋，但他们的注意力是在店铺，如沉重的，能够提供的灵活性，结果一些杂志出版商希望今年会看到营销摆脱他们的表现畅旺，为数字媒体的需求。

Methods The officers and soldiers in four camps were investigated randomly by ten questions dlsigned for veneral diseases.

设计10个与性病有关的问题，对随机抽样某师4个营官兵现场无记名调查。

The officers' mess at Wellington Barracks in c tral London was sealed off after the bug was found in the water supply.

在发现 供给水中有病菌后，位于伦敦中心惠灵顿兵营官兵们的膳食已被封锁。

We believe and confess that Jesus Christ, who is the end of the law, hath made an end, by the shedding of His blood, of all other sheddings of blood which men could or would make as a propitiation or satisfaction for sin; and that He, having abolished circumcision, which was done with blood, hath instituted the sacrament of baptism instead thereof, by which we are received into the Church of God, and separated from all other people and strange religions, that we may wholly belong to Him whose ensign and banner we bear, and which serves as a testimony unto us that He will forever be our gracious God and Father.

我们相信，并坦白地说，耶稣基督的人，谁是最后的法律，祂所作出了年底，由换掉他的血液，其他一切sheddings的血液，官兵们还是会作为一个propitiation或满意度为单，并认为他因废除割礼，这是做血液，祂所提起圣事的洗礼，而不是时，是由我们所收到的成神的教会，并脱离所有其他人，奇怪的宗教，我们能完全属於自己的旗和一面旗帜，我们的承受能力，并提供了一个证词所不欲，我们说，他将永远是我们的慈悲上帝和父亲。

THAT it be recommended to the several States to appoint the First Thursday in May next to be a Day of Fasting, Humiliation, and Prayer to Almighty God, that he will be pleased to avert those impending Calamities which we have but too well deserved: That he will grant us his Grace to repent of our Sins, and amend our Lives according to his Holy Word: That he will continue that wonderful Protection which hath led us through the Paths of Danger and Distress: That he will be a Husband to the Widow, and a Father to the fatherless Children, who weep over the Barbarities of a Savage Enemy: That he will grant us Patience in Suffering, and Fortitude in Adversity: That he will inspire us with Humility, Moderation, and Gratitude in prosperous Circumstances: That he will give Wisdom to our Councils, Firmness to our Resolutions, and Victory to our Arms: That he will bless the Labours of the Husbandman, and pour forth Abundance, so that we may enjoy the Fruits of the Earth in due Season: That he will cause Union, Harmony, and mutual Confidence to prevail throughout these States: That he will bestow on our great Ally all those Blessings which may enable him to be gloriously instrumental in protecting the Rights of Mankind, and promoting the Happiness of his Subjects: That he will bountifully continue his paternal Care to the Commander in Chief, and the Officers and Soldiers of the United States: That he will grant the Blessings of Peace to all contending Nations, Freedom to those who are in Bondage, and Comfort to th e Afflicted: That he will diffuse Useful Knowledge, extend the Influence of True Religion, and give us that Peace of Mind which the World cannot give: That he will be o ur Shield in the Day of Battle, our Comforter in the Hour of Death, and our kind Pare nt and merciful Judge through Time and through Eternity.

这几个国家的推荐任命第一周四月份明年将禁食一天，羞辱、向全能的上帝祈祷，他乐意为避免即将发生的灾难，我们不过是过于当之无愧：他说，他将给予我们的恩典悔改罪过，据他自己的生命和修改罗马字：他表示将继续带领我们走过孩童美妙保障道路危险之中：他将丈夫的寡妇，对子女的父亲，谁哭了一个野蛮残暴的敌人：他会耐心地给予我们的痛苦，在逆境和毅力：他将激励我们与谦卑温和、感激骏情形：我们的智慧，他会给议会决议的坚定性和胜利的武器：他会保佑辛勤的husbandman，浇出丰让我们可以享受到应有的地球季节：他会引起联盟和谐并在这些国家的相互信任为准：他将赐给我们的伟大祝福所有的盟友可能使他被光荣地有助于人类的权利保障，他的幸福和促进学科：他的父亲说，他将继续照料bountifully统帅，而美国官兵：他会给予祝福所有抗衡国和平、自由那些束缚，安慰次电子折磨：他将弥漫有用的知识，扩大影响，真正的宗教，并给予我们安心而不能给世界：他将澳乌尔盾牌当天的战斗中，在我们的抚慰小时死亡，而我们的剥掉新台币和仁慈法官经过多次透过永恒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。