官兵

Ping is the tomb, which is buried in the First World War, died of an unknown soldier, he represents the victims of World War II in France 1,500,000 officers and men.

墓是平的，里面埋葬的是在第一次世界大战中牺牲的一位无名战士，他代表着在大战中死难的150万法国官兵。

It is said that the tomb Zhong'an placed in the First World War, a sacrifice the Unknown Soldier, he represents who lost their lives in World War II France 1,500,000 officers and men.

据说，墓中安放着在第一次世界大战中牺牲的一位无名烈士，他代表着在大战中死难的150万法国官兵。

Ho Ren Tong, to escape officials had become a whore, and because of his unlikeliness, obviously was arrested.

何润东为逃避官兵扮荡妇，画虎不成反类犬的情况下，当然被押上囚车。

to show basic knowledge and disservice of venereal diseases to the officers and soldiers are important.

在官兵中加强性病基本知识的宣传，强调性病的危害对部队防治性病很有必要。

Our troops must observe the correct principles that govern relations between the army and the people, between the army and the government, between the army and the Party, between officers and men, and between military work and political work, and relations among the cadres, and must never commit the errors of warlordism.

我们的军队必须在军民关系上、军政关系上、军党关系上、官兵关系上、军事工作和政治工作关系上、干部相互关系上，遵守正确的原则，决不可犯军阀主义的毛病。

Both the American veterans and the former soldiers of the Wehrmacht enjoy celebrating their postwar accomplishments.

美国老兵与国防军前官兵都喜欢庆祝其战后成就。

A critical question that remains to be answered is whether the morphological attributes of the female reproductive organs of wind-pollinated species are evolutionary adaptations to wind pollination or are merely fortuitous.

一个仍有待于回答的关键问题是，风授花植物种类的雌性生殖器官兵形状态特征是否是对风授粉的一种演变适应，或仅仅只是偶然发生的。

All which things are sufficient to convince men, and leave them without excuse.

所有这件事都是足以说服官兵，并让他们没有藉口。

Hearing of the disaster that had fallen on his nephew, Abram immediately gathered from his own household a band of 318 armed men, and being joined by the Amoritish chiefs Mamre, Aner, and Eshcol, he pursued after Chedorlaomer, and overtook him near the springs of the Jordan.

听证会的灾难已落在他的侄子，亚伯兰立即聚集在他自己的家庭乐队的318名武装官兵，并正在参加由amoritish酋长mamre ， aner ， eshcol ，他便去追寻后chedorlaomer ，并超越了他近泉水该约旦。

These black material inside textile bag are yesterday evening the same night of officers and soldiers of nearly 1000 armed polices clears from inside filter bed those who come out is original anthracitic filter makings.

编织袋内的这些黑色物质是昨天晚上近千名武警官兵连夜从滤水池中清理出来的原有无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。